Jawaban:
Sejauh yang saya tahu dan berdasarkan pengujian saya dengan keprihatinan yang sama, saya sampai pada kesimpulan bahwa itu tidak memperbarui rute berdasarkan lalu lintas atau alasan lain.
Saya bahkan mengambil rute alternatif yang saya tahu lebih cepat dalam kondisi jam sibuk dan navigator masih mencoba mengalihkan saya kembali ke rute aslinya, mengingat lebih cepat karena batas kecepatan.
Google tidak melakukan ini secara otomatis, tetapi Anda dapat memintanya untuk melakukannya.
Di tampilan lalu lintas, ada tombol di sudut kanan bawah (terlihat seperti 2 panah yang berbeda (satu putus-putus) yang mengarah ke pin tujuan).
Pada gilirannya demi tampilan, tekan Menu lalu Rute dan Alternatif , dan tombol rute alternatif yang sama akan muncul kedua dari kanan.
Namun, Navigasi Google sering tidak akan menunjukkan kepada Anda rute yang menghindari lalu lintas. Ketika itu terjadi, mulailah mengemudikan rute alternatif dan Navigasi Google pada akhirnya akan mendapatkan intinya, meskipun Anda mungkin harus mendengarkan banyak peringatan "berbalik" sebelum itu terjadi.
Menurut posting ini di blog resmi Google, Navigasi seharusnya memiliki fitur ini, tetapi seperti kata slybloty, saya tidak pernah melihat adanya bukti tentang hal ini terjadi.
Di aplikasi Google Maps baru kami akhirnya memiliki fitur ini. Dari pos ini di blog Google resmi :
Navigasi yang disempurnakan: Selain kondisi lalu lintas saat ini, kami telah menambahkan dua fitur baru untuk membantu Anda menavigasi di sekitar lalu lintas. Anda sekarang dapat melihat laporan masalah di jalan yang dapat Anda ketuk untuk melihat detail insiden. Saat di jalan, Google Maps juga akan memberi tahu Anda jika rute yang lebih baik tersedia dan mengalihkan Anda ke tujuan dengan lebih cepat. Fitur ini hanya tersedia di Android dan segera hadir untuk iOS.
Dari http://productforums.google.com/forum/#!msg/maps/hL8UXVgRMcE/6PfnMZP8tIQJ
Setelah Anda berada dalam mode "navigasi", Anda akan melihat bilah status di bagian bawah yang memberi Anda perkiraan waktu yang tersisa untuk tujuan Anda. Teks waktu yang tersisa berubah warna berdasarkan situasi lalu lintas. Warna sesuai dengan titik lampu lalu lintas berwarna sebelumnya. Jika kata-katanya berwarna merah, itu berarti ada beberapa lalu lintas serius di rute Anda. Kuning menunjukkan area lalu lintas yang melambat. Hijau menunjukkan bahwa tidak ada penundaan yang diantisipasi.