Apakah mungkin menggunakan dua kamus sekaligus di swype?

Saya mengetik dalam dua bahasa secara teratur - tergantung pada siapa saya berkomunikasi, mungkin dengan perbandingan 60:40 atau 70:30. Kadang-kadang saya bahkan menggunakan kata-kata dari kedua bahasa dalam teks yang sama. Kedua bahasa didukung oleh Swype. Tapi saya hanya bisa memilih salah satu dari mereka pada satu waktu, jadi ketika saya harus mengetikkan bahasa lain saya harus mengubah pengaturan, yang cukup merepotkan. Bisakah saya menggabungkan dua kamus atau mengaktifkan keduanya sekaligus?

Anda dapat menekan lama pada huruf Q untuk dengan cepat mengubah bahasa di Swype

Anda juga dapat mencoba menambahkan kata yang paling sering Anda gunakan, bahkan dari bahasa yang berbeda.

Itu yang saya lakukan. Ketika saya menggunakan satu bahasa, dan saya membutuhkan kata yang tersedia dalam bahasa lain, saya cukup mengetik dan menambahkannya ke kamus pribadi saya. Seiring waktu saya akan memiliki dua kamus yang mungkin akan memiliki kata-kata yang paling saya gunakan.

Swype dari simbol swype ke q untuk dengan cepat mengubah antara dua bahasa yang terakhir digunakan.

Perubahan bahasa yang mudah pada keyboard

Pertanyaan Stackoverflow lain tentang menggunakan beberapa keyboard di Android: /programming/20197421/adding-a-second-dictionary-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793

Di sini adalah bagaimana misalnya untuk memiliki keyboard Prancis dengan kamus Prancis + keyboard Prancis dengan kamus bahasa Inggris

Pergi ke Android settings > Language & Input > Gboard(keyboard default Google).

Kemudian Languages, Anda dapat mencentang semua keyboard yang Anda inginkan. Dalam kasus saya, French (France)dan English (UK).

Ini akan memberi Anda keyboard Perancis AZERTY biasa dan keyboard Inggris QWERTY biasa.

Jika Anda ingin kamus bahasa Inggris dengan keyboard AZERTY Prancis, Anda dapat pergi ke Preferences > Personalised input stylesdan membuat keyboard baru Language: English (UK) Layout: AZERTY, kemudian di Languagesmenu, Anda akan memiliki keyboard baru dalam daftar English (UK) (AZERTY),. Centang itu.

Anda sekarang memiliki 3 keyboard dalam daftar Anda: French (France), English (UK)dan English (UK) (AZERTY).

Saat menggunakan keyboard, Anda dapat beralih dari satu keyboard ke keyboard lainnya baik dengan tombol khusus atau dengan memegang Spacebilah. The Spacebar juga menunjukkan bahasa saat ini sedang digunakan.

Menggunakan beberapa kamus sekaligus: Di Text correction, ada opsi yang disebut "saran multibahasa", ini akan menggunakan beberapa kamus pada saat yang sama , mengakui sebagai valid semua kata dari bahasa yang dipilih. Jika aktif, Spacebilah akan menampilkan sesuatu seperti FR-EN, untuk menunjukkan bahwa beberapa bahasa aktif secara bersamaan. Saya pribadi tidak suka itu.