Jawaban:
"Caching Server" adalah salah satu fitur dari OS X Server. Setiap kali salah satu komputer Anda (iOS atau OS X) mengunduh pembaruan itu di-cache di server. Tautan ini memiliki deskripsi sederhana: Server Caching
Ini adalah resmi solusi yang disediakan Apple. Itu berarti tingkat kerumitan lain untuk mengelola jaringan Anda dan hanya Anda Anda yang akan dapat memutuskan apakah Anda ingin mengikuti jalur OS X Server. Dari sudut pandang saya, saya tidak akan melakukannya kecuali saya bermaksud menggunakan beberapa fitur lain dari OS X Server (mis. Time Machine terpusat). Itu server Mac dapat terus digunakan untuk aktivitas desktop.
Ya ada jalan.
Anda dapat menginstal Server Mavericks (Server berharga $ 20 dari Apple Store), dan mengaktifkan Server Caching.
Dari Apple:
Server Caching mempercepat pengunduhan perangkat lunak yang didistribusikan oleh Apple melalui Internet. Itu cache semua pembaruan perangkat lunak, App Store pembelian, iBooks, iTunes U (hanya pembelian aplikasi dan buku), dan Perangkat lunak Internet Recovery yang diunduh perangkat Mac dan iOS lokal.