Saya tampaknya telah sebagian "memecahkan" masalah, meskipun saya tidak begitu mengerti bagaimana saya melakukannya. Ketika saya mencoba mengikuti instruksi di atas, saya memang menemukan pengaturan keyboard "US Extended", tetapi ketika saya memilihnya, saya melihat 5 kunci mati yang sama seperti pada keyboard "AS", tetapi tidak ada yang lain yang ditunjukkan di atas. Saya mencari-cari sebentar, mencoba berbagai pengaturan, tanpa perubahan, sampai tiba-tiba saya perhatikan bahwa keyboard "US International-PC" telah muncul dalam daftar.
Jadi saya mencobanya. Nggak; itu juga menunjukkan kunci mati 5 yang sama, baik untuk Perancis dan Jerman (yang saya gunakan banyak), tetapi tidak begitu baik untuk Denmark atau Ceko atau Kroasia. kemudian, setelah bertanya-tanya di mana semuanya bersembunyi, saya memutuskan untuk meluangkan waktu dan memeriksa sekelompok keyboard khusus bahasa lainnya. Saya menambahkan bahasa seperti Ceko, Polandia, Kroasia, dll ke daftar saya, yang sudah memiliki Rusia, Bulgaria, Yunani, Ibrani, dll., Tetapi tidak ada keyboard berbasis Latin lainnya. Saya sudah mendaftarkannya di mesin lama saya, tetapi ternyata saya tidak pernah menggunakannya, karena lebih mudah menggunakan keyboard US-International untuk semuanya.
Setelah beberapa saat, saya kembali ke masalah aslinya, melihat keyboard "US Extended" - dan itu telah berubah untuk menunjukkan semua kunci mati yang saya miliki di mesin lama saya. Reaksi pertama saya, tentu saja, adalah "WTF?", Dan kemudian menduga bahwa menyalakan keyboard khusus bahasa lain itu entah bagaimana juga mengubah keyboard "US Extended" dengan cara ini. Sebenarnya, ini tersirat dalam jawaban ke-2 di atas, meskipun tidak secara eksplisit menyatakan bahwa keyboard bahasa lain diperlukan untuk keyboard "US Extended" untuk mendukung bahasa lain; itu hanya menyarankan memilih beberapa dari mereka.
Tapi ini tidak masuk akal. Seperti yang saya pahami (dan pelajari di mesin lama saya), apa yang dulunya "US International" dan sekarang tampaknya "US Extended" dirancang untuk memungkinkan penggunaan keyboard tunggal yang mendukung banyak bahasa berbasis Latin, daripada mengganti keyboard untuk masing-masing. Anda ingin menggunakan satu metode atau yang lain, tetapi mungkin tidak keduanya. Jadi mengapa ada orang yang membuat pilihan yang ingin Anda gunakan hanya tersedia jika Anda pertama kali memilih yang tidak ingin Anda gunakan?
Tapi tentu saja saya tidak mengetahui proses pengambilan keputusan internal di Apple, jadi saya mungkin tidak akan pernah memahaminya.
Saya masih harus menemukan solusi untuk masalah tindak lanjut: Selama beberapa jam sore ini, ketika bekerja di Perancis, saya menemukan bahwa opt-6 menghasilkan sirkumfleksa seperti yang dikatakan oleh penampil Keyboard, tetapi hanya untuk i, o dan u. Ketika saya mencoba menggunakannya untuk mendapatkan sirkumfleksi atas a atau e, itu mengabaikan opt-6 dan huruf berikut, ditambah beberapa karakter lagi, dan kemudian kembali normal seolah-olah saya tidak mengetik salah satu tombol itu. Sekitar satu jam yang lalu, masalah ini hilang, tanpa alasan yang bisa saya tebak, dan â dan ê sekarang tampaknya berfungsi dengan baik. Tetapi karena saya tidak tahu apa yang menyebabkan dan kemudian memperbaiki ini, itu mungkin akan terjadi lagi.
Bagaimanapun, saya harus mengucapkan terima kasih tentatif untuk dorongan melalui contoh bagaimana seharusnya bekerja. Tetapi gagasan bahwa itu semua tergantung pada memilih terlebih dahulu papan ketik beberapa bahasa lain, yang kemudian akan Anda abaikan setelah "US Extended" akhirnya berfungsi seperti yang dijelaskan, agak mengganggu. Saya harap saya mengartikannya salah, dan itu tidak aneh sebenarnya. Tapi saya tidak pernah melihat set besar kunci mati sampai setelah saya melakukannya, jadi sepertinya ada semacam pemicu yang diaktifkan yang mengubah keyboard "US Extended".
Mungkin membantu jika ada cara mudah untuk menemukan penjelasannya. Apakah semua pelanggan yang menggunakan bahasa Eropa Timur merasa kesulitan untuk membuatnya berfungsi dengan benar? Atau apakah mereka semua menggunakan keyboard "asli" mereka? Saya tahu banyak orang yang menggunakan bahasa-bahasa itu di sini di AS; mungkin saya harus bertanya kepada beberapa dari mereka apa yang mereka ketahui tentang itu.
