Pastikan Anda membuat folder yang disimpan di gmail menggunakan IMAP.
Sepertinya Anda memindahkan pesan ke folder lokal (di mac saya) dan perilaku yang benar dalam hal ini adalah menghapus pesan dari semua folder IMAP.
Mail menyimpan salinan lokal dari semua pesan - sehingga Anda masih memiliki akses offline, cadangan mesin waktu akan kembali ke masa lalu, dan semua manfaat penyimpanan lokal ketika pesan "disimpan dalam folder di gmail." Anggap lokasi sebagai salinan yang sah dan bukan satu-satunya salinan atau bahkan salinan yang paling benar. Saat Anda membuat perubahan offline - stempel waktu tersebut membiarkan sistem menyinkronkan perubahan Anda kembali ke gmail setelah Anda menyambung kembali dan mengintegrasikan perubahan dengan benar dengan email baru yang telah tiba saat offline.
Agar benar-benar jelas - berikut adalah beberapa gambar ...
Coba buat folder IMAP baru seperti gambar di bawah ini - Anda dapat mengganti namanya nanti jika perlu untuk melihat seperti apa bentuk folder yang tersimpan di Gmail pada klien email Anda.
Anda tidak ingin disimpan secara lokal seperti ini:
Anda dapat menyeret pesan ke folder baru atau menyeret seluruh struktur folder selama Anda memiliki waktu untuk operasi untuk menyinkronkan / mengunggah semua data ke server gmail. Saya telah melihat folder dengan 5.000 pesan membutuhkan dua atau tiga jam untuk mengunggah bahkan di internet normal dengan kecepatan unggah yang layak, jadi cobalah terlebih dahulu dengan kotak surat yang lebih kecil untuk memahami beberapa hal.