Apakah ada cara untuk mengubah nama "Sisa" menjadi "Sisa Jus Apple"?

Pada MacBook Pro, apakah ada cara untuk mengubah teks dalam drop-down masa pakai baterai?

Secara khusus, di mana tertulis "X: XX Tersisa" Saya ingin mengatakan "X: XX dari Apple Juice Remaining"

Mengapa? Karena permainan kata yang baik adalah rewordnya sendiri.

Ya, ini pertanyaan serius. Ya, saya mencoba googling dulu.

Saya saat ini menjalankan Mavericks, meskipun upgrade ke Yosemite mungkin dalam waktu dekat saya.

— StormeHawke
sumber

"Karena permainan kata yang baik adalah rewordnya sendiri." erangan

— Dan J

Anda lupa mengubah "Sumber Daya" dari "Baterai" menjadi "300mL Apple Juice Box". Anda juga dapat mengganti "charger" untuk "mesin isi ulang".

— Kroltan

Saya benar-benar kembali dan membuat beberapa modifikasi tambahan setelah saya memposting gambar itu, meskipun saya tidak memikirkan "Kotak Jus Apple / Dispenser Jus Apple" sebagai sumber daya. haha

— StormeHawke

Itu lucu! : D

— nicael

@ JonathonReinhart Maksud Anda karena pengguna Apple menganggap ini lucu, atau karena pengguna Apple benar-benar dapat melakukan ini?

— GreenAsJade

Anda ingin mengubah baris 92 dari versi xml /System/Library/CoreServices/Menu Extras/Battery.menu/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings:

Buat salinan file string:

cp /System/Library/CoreServices/Menu\ Extras/Battery.menu/Contents/Resources/\
English.lproj/Localizable.strings ~/Desktop

Konversikan file string biner menjadi xml:

plutil -convert xml1 ~/Desktop/Localizable.strings

Edit baris 92 (Yosemite) dari file sekarang di desktop dengan editor teks favorit Anda:

Konversi file string xml kembali ke biner:

plutil -convert binary1 ~/Desktop/Localizable.strings

Cadangkan file Anda yang ada! Jika Anda mengacaukan, ini akan memungkinkan Anda membalikkan perubahan Anda dengan menghapus -bak dari nama file.

sudo mv /System/Library/CoreServices/Menu\ Extras/Battery.menu/Contents/Resources/\
English.lproj/Localizable.strings /System/Library/CoreServices/Menu\ Extras/\
Battery.menu/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings-bak

Timpa file lama dengan yang baru:

sudo mv ~/Desktop/Localizable.strings /System/Library/CoreServices/Menu\ Extras/\
Battery.menu/Contents/Resources/English.lproj/

Hasil:

Sisa jus apel

— GRG
sumber

Anda adalah seorang jenius tuan.

— StormeHawke

Saya bertanya-tanya bagaimana Anda melakukan ini, tapi tentu saja - lokal! Bagus.

— Joost

Juga: +1 untuk memasukkan langkah cadangan, meskipun mungkin harus dijabarkan bahwa Anda melakukannya (pengguna yang menemukan ini melalui google mungkin tidak mengambilnya)

— StormeHawke

Ada yang hilang dari instruksi Anda - Saya tidak melihat apa pun di sana tentang mencadangkan file Sistem Anda sebelum Anda membuka ResEdit.

— dodgethesteamroller

@ user24601 Ya, jika Anda menonaktifkan Perlindungan Integritas Sistem.

— grg