Apple tidak menggunakan istilah "hibernate", jadi saya menganggap Anda maksud " tidur ".
Mac yang mendukung Power Nap dapat membuat Time Machine membuat cadangan saat mereka tidur. Ini termasuk akhir 2010 MacBook Air.
Apple menawarkan artikel dukungan berjudul “Pelajari tentang Power Nap dan Mac mana yang dapat menggunakannya” yang mengatakan:
Tentang Power Nap
Saat tidur, Power Nap memungkinkan Mac Anda untuk melakukan hal-hal seperti memeriksa surat, kalender, dan pembaruan iCloud lainnya secara berkala. Ketika dicolokkan ke daya AC, Power Nap juga dapat melakukan hal-hal seperti cadangan Time Machine ke AirPort Time Capsule [...]
Mac yang bisa menggunakan Power Nap
Komputer Mac berikut dapat menggunakan Power Nap. Beberapa komputer ini mungkin memerlukan pembaruan SMC untuk menggunakan fitur ini. [...]
MacBook Air (Akhir 2010) dengan OS X Mountain Lion v10.8.2 dan yang lebih baru. [...]
Menghidupkan atau mematikan Power Nap
Anda dapat menghidupkan atau mematikan Power Nap di panel Energy Saver di System Preferences. Ini diaktifkan secara default pada komputer yang didukung ketika terhubung ke daya AC. [...]
Seberapa sering Power Nap memeriksa pembaruan atau cadangan?
[...] Pencadangan Time Machine dicoba setiap jam hingga cadangan yang berhasil telah selesai. [...]
Walaupun artikel ini membuatnya seperti ini hanya bekerja dengan AirPort Time Capsule, saya dapat mengonfirmasi bahwa artikel ini juga berfungsi dengan hard drive USB biasa.
Inilah Konsol yang menunjukkan bahwa Mac saya (akhir 2010 MacBook Air) tidur pada 20:34, kemudian dibangunkan untuk Power Nap pada 21:04, membuat cadangan, dan kembali tidur:
20:34:51 kernel: AirPort_Brcm43xx::powerChange: System Sleep
20:34:52 kernel: **** [IOBluetoothHostControllerUSBTransport][SuspendDevice] -- Resume -- suspendDeviceCallResult = 0x0000 (kIOReturnSuccess) -- 0x8800 ****
20:34:52 kernel: **** [IOBluetoothHostControllerUSBTransport][SuspendDevice] -- Suspend -- suspendDeviceCallResult = 0x0000 (kIOReturnSuccess) -- 0x8800 ****
21:04:47 kernel: Wake reason: RTC (Alarm)
[...]
21:05:23 com.apple.backupd: Starting automatic backup
21:05:23 com.apple.backupd: Backing up to /dev/disk8: /Volumes/Time Machine HD/Backups.backupdb
21:05:26 com.apple.backupd: Will copy (38.3 MB) from MacBook Air SSD
[...]
21:07:40 com.apple.backupd: Backup completed successfully.
21:07:42 kernel: AirPort_Brcm43xx::powerChange: System Sleep
21:07:42 kernel: **** [IOBluetoothHostControllerUSBTransport][SuspendDevice] -- Resume -- suspendDeviceCallResult = 0x0000 (kIOReturnSuccess) -- 0x8800 ****
21:07:42 kernel: **** [IOBluetoothHostControllerUSBTransport][SuspendDevice] -- Suspend -- suspendDeviceCallResult = 0x0000 (kIOReturnSuccess) -- 0x8800 ****
Perhatikan bahwa Mac masuk ke "mode siaga" atau masuk ke "tidur yang aman" setelah mereka tertidur sebentar. The dukungan artikel “OS X: Menghemat energi dengan Sleep” mengatakan bahwa “untuk komputer Mac yang dimulai dari hard drive mekanis, OS X termasuk mode deep sleep dikenal sebagai tidur yang aman.” Sementara “untuk komputer Mac yang dimulai dari solid-state drive, OS X termasuk mode tidur nyenyak yang dikenal sebagai Mode Siaga. "
Artikel dukungan Apple tidak begitu jelas tentang interaksi antara mode tidur nyenyak dan Power Nap. Namun, sejauh menyangkut akhir 2010 MacBook Air, yang menggunakan varian mode siaga dari tidur nyenyak: artikel tentang mode siaga mengatakan bahwa "agar notebook masuk ke siaga, notebook harus beroperasi dengan daya baterai", sementara seperti yang dijelaskan di atas, Power Nap hanya membuat cadangan Time Machine ketika Mac tidak menggunakan daya baterai.