File memiliki nama berbeda di terminal dan Finder

Saya baru saja mengunduh driver untuk trackball pilihan saya dari Logitech. Dalam Finder, nama file Pemasang adalah Logitech Control Center Installer.app. Di Terminal, ls menunjukkan LCC Installer.app. Bagaimana ini bisa terjadi?

Salah satu kemungkinan alasan untuk nama yang berbeda adalah jika paket tersebut memiliki nama yang dilokalkan . Ini memungkinkan nama yang ditampilkan di Finder bervariasi tergantung pada bahasa pengguna, dan itu juga bisa berbeda dari nama "sebenarnya" file, seperti yang ditampilkan di Terminal.