Saya menyadari pertanyaan ini ditanyakan bertahun-tahun yang lalu ...
Meskipun demikian, saya tiba di sini kemarin mencoba untuk memperbaiki nama ( nama file dasar) dari file PNG screencapture.
Kemudian saya menemukan jawaban yang saya butuhkan, jadi saya menawarkannya di sini untuk pengunjung masa depan.
Jika Anda membenci nama yang tampak seperti:
Screen shot 2011-07-05 at 5.38.53 AM
Kemudian Anda dapat memperbaikinya dalam tiga langkah:
Lari pertama:
defaults write com.apple.screencapture name "screenshot"
Atau gunakan kata apa pun yang Anda inginkan sebagai pengganti "Cuplikan layar" default.
Kemudian (keluarkan hak superuser / sudo Anda dan) edit file ini:
/System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings
Jika komputer Anda tidak dilokalkan untuk menggunakan "English.lproj", kemudian cari lproj yang sesuai di folder Resources yang sama.
Inilah yang harus diedit di Localizable.strings:
/* Format screencapture file names */
/* "%@ %@ at %@" = "%1$@ %2$@ at %3$@"; */
"%@ %@ at %@" = "%1$@_%2$@_%3$@";
Pertahankan sisi kiri sebagai "% @% @ at% @" dan ubah sisi kanan (setelah tanda sama dengan) sesuai keinginan Anda. Dalam cuplikan di atas, garis bawah digunakan di mana spasi putih sebelumnya digunakan.
Terakhir, tentu saja:
killall SystemUIServer
Saya menemukan info ini di halaman web ini , dan itu berfungsi untuk saya di 10.6.