Edit Kamus Sistem di Mac OS 10.8

Jadi, saya pikir saya telah menemukan kata yang salah eja dalam kamus Mac OS 10.8. Ini bukan kata yang saya tambahkan. Saya melakukan double check pada \ Library \ Ejaan dan tidak menambahkannya ke kamus pengguna apa pun. Ketika saya mencari kata yang bahkan dinyatakan dalam kamus, itu adalah kesalahan ejaan umum.

Kata yang dimaksud adalah "espresso" tetapi jika saya mengetik "expresso" itu tidak digarisbawahi dengan warna merah.

Apakah ada cara mengedit kamus sistem ? Atau apakah ini sesuatu yang harus saya serahkan ke Apple sebagai bug?

* Jika saya klik dua kali untuk memilih kata dan kemudian klik kanan, saya tidak memiliki opsi "Hapus Ejaan".

— John C
sumber

Itu digarisbawahi dengan warna merah untuk saya.

— revolver

Hmm menarik. OS apa yang Anda gunakan? Adakah saran tentang di mana lagi kamus pengguna dapat menyimpan kata-kata yang telah ditambahkan secara manual? Jika saya menyorot kata, saya tidak mendapatkan opsi untuk "Hapus Ejaan" dari menu konteks.

— John C

Itu tidak digarisbawahi dengan warna merah pada MBP OSX 10.8 saya. Saya pikir itu adalah tangkapan yang sangat bagus. Tentu saja mengirimkan sebagai laporan bug. Saya akan melakukan hal yang sama sendiri.

— bassplayer7

Dari Kamus Mountain Lion milik Apple: ORIGIN 1940-an: dari espresso Italia (caffè), secara harfiah 'ditekan (kopi).' penggunaan: Varian expresso varian yang sering terjadi — dan pengucapannya | ikˈspresō | —Adalah salah dan mungkin dibentuk oleh analogi dengan ekspres. Jadi, Anda benar untuk menandai itu, itu harus digarisbawahi merah (dan itu tidak ada di komputer saya juga).

— Richard

Tidak digarisbawahi pada OSX 10.7.5 bahasa Inggris, usa, bahasa inggris usa keyboard. Pastikan untuk membandingkan lokasi / wilayah, keyboard dan keyboard mac yang sama persis.

— dhchdhd

Peringatan: berhati-hatilah dalam mengedit kamus sistem karena mudah untuk mendapatkan kamus yang tidak dapat digunakan. Anda juga berisiko mengambil alih kamus yang diperbarui dengan pembaruan OSX berikutnya.

Untuk mengedit kamus tingkat sistem, ada T&J bermanfaat yang memberi tahu Anda di mana menemukan kamus: superuser .

Singkatnya:

~ / Library / Ejaan / LocalDictionary

Setara seluruh sistem, yang kosong pada Mac saya, akan ada di sini:

/ Perpustakaan / Ejaan /

Selain dari ini, Anda akan menemukan kamus dikemas di sini:

/ Perpustakaan / Kamus /

~ / Perpustakaan / Kamus /

Jika itu saya, saya hanya akan menambahkan kata ke kamus pribadi saya. Meskipun pertanyaan Anda adalah bagaimana mengedit kamus sistem, saya perhatikan bahwa pada sistem saya (10.8.2 Bahasa Inggris Australia) kedua kata Anda diterima.

Tetapi Microsoft Word 2011 (dengan Bahasa Inggris Australia) menempatkan garis merah di bawah expresso dan senang dengan espresso.

Tampaknya contoh Anda mungkin salah satu dari mereka yang ada penggunaan berbeda di berbagai belahan dunia dan dalam paket perangkat lunak yang berbeda.

— Gilby
sumber

Beberapa detail diperlukan untuk membuat perbandingan informasi tidak resmi: negara, bahasa, bahasa keyboard, dan asal pembelian.

— dhchdhd

Semua AU, meskipun keyboard AU sama dengan AS.

— Gilby

Untuk memperjelas, kata (espresso atau expresso) tidak digarisbawahi sebagai salah eja pada sistem saya.

— John C

Tidak jelas bagi saya bagaimana ini membantu untuk mengedit kamus bawaan untuk menghapus misalnya kata expresso. Kamus di / Library / Kamus / memiliki format database yang sangat rumit (dan diberi kode) dan sepertinya tidak dapat diedit oleh pengguna (tanpa informasi lebih lanjut). Direktori lain hanya berisi kata-kata yang ditambahkan pengguna sendiri.

— Vortexfive

Anda tidak dapat menambahkan "salah mengeja" ke kamus pribadi Anda. Yang bisa Anda lakukan adalah mengajar OS X untuk berhenti memperlakukan kata sebagai salah eja. Dalam hal ini, kata yang salah eja sudah dianggap benar. Itulah masalahnya. Jadi menambahkannya ke kamus lokal tidak akan melakukan apa-apa (kecuali memastikan masalah tetap ada bahkan setelah kamus utama telah diperbaiki).

— Lèse majesté