Ada beberapa hal yang bisa Anda lakukan, tetapi tidak ada yang persis seperti yang Anda minta. Jika Anda memiliki kamus dalam format StarDict, Anda dapat mengonversinya untuk digunakan di Dictionary.app dengan DictUnifier . Anda juga dapat mengembangkan kamus Anda sendiri , mungkin menggunakan templat proyek yang tersedia sebagai unduhan tambahan ke Xcode.
Namun, itu akan membuat kamus statis, bukan sumber kamus "langsung" seperti yang kami miliki untuk Wikipedia. Wikipedia memiliki file dukungan khusus yang disertakan dalam paket Dictionary.app. Kacamata!
Pendekatan saya untuk hal semacam ini adalah dengan menggunakan modul pencarian web di Quicksilver untuk menambahkan setiap kamus yang mungkin ingin saya periksa (Kamus Bahasa Inggris Oxford, Wolfram | Alpha, Black's Law Dict., Google "define word , etc.), bersama dengan pintasan keyboard yang mengirim QS teks yang dipilih (atau saya bisa membuka QS dan mengetik pencarian saya langsung). Alfred, et. al. , mungkin juga memiliki fitur serupa.
Pendekatan ini hanya mencari satu kamus saja, tetapi biasanya saya tahu kamus mana yang akan memberikan hasil yang relevan. Hasil muncul di browser Anda; semua modul pencarian web QS yang dilakukan adalah memformat URL untuk setiap sumber untuk melakukan pencarian yang sesuai. Juga, karena kita tidak menggunakan Dictionary.app, opsi kamus ini tidak akan muncul ketika Anda CTRL + CMD + D pada sebuah kata. (Dalam keadilan, Wikipedia juga tidak!) Semua yang mengatakan, pendekatan ini membutuhkan pengaturan minimal dan sangat cepat.