Apakah kita membuat prediksi di waktu kita, atau waktu setempat?

Saya membaca artikel Wikipedia tentang Orion ketika saya membaca:

Orion masih akan dikenali lama setelah sebagian besar rasi bintang lainnya — terdiri dari bintang-bintang yang relatif dekat — telah terdistorsi menjadi konfigurasi baru, dengan pengecualian beberapa bintangnya akhirnya meledak sebagai supernova, misalnya Betelgeuse, yang diprediksi akan meledak di suatu waktu. juta tahun berikutnya.

Mengingat bahwa Betelgeuse hanya berjarak 640 tahun cahaya dari Bumi, pertanyaan apakah kita berbicara tentang Betelgeuse akan supernova dalam jutaan tahun mendatang, atau tentang berita tentang supernova yang menjangkau kita dalam jutaan tahun mendatang, tidak relevan, karena 640 tahun sulit terlihat ketika Anda berbicara sekitar sepuluh ribu abad.

Tapi bagaimana dengan bintang yang lebih jauh? Katakanlah, sesuatu di Galaksi Andromeda, 2,5 juta tahun cahaya dari kita? Jika saya membaca artikel yang menyatakan bahwa bintang di Galaksi Andromeda akan menjadi nova dalam sejuta tahun, apakah itu berarti:

a) Bahwa kita mengira bintang itu akan pergi nova satu juta tahun dari sekarang, dan cahayanya akan mencapai kita dalam 3,5 juta tahun; atau
b) Bahwa kita percaya bintang itu terbang 1,5 juta tahun yang lalu, dan cahayanya akan mencapai kita dalam satu juta tahun

Dengan kata lain, apakah kita membuat perkiraan dalam waktu kita, atau dalam waktu selestial-tubuh-lokal?

Kami menyatakan kapan peristiwa akan terjadi (atau telah terjadi) dalam kerangka waktu yang kami amati.

Sebagai contoh, kita katakan SN 185 menjadi supernova pada tahun 185 M; tapi ternyata tidak. Bintang itu sebenarnya meledak secara fisik sekitar 9.100 tahun sebelumnya.

Ketika kita mengatakan matahari akan terbenam malam ini pukul 8:07 malam ET, saat itulah kita mengamati acara tersebut. Tetapi posisi aktual kita relatif terhadap garis singgung dari matahari akan telah berlalu sekitar 8 menit 20 detik sebelumnya (ditambah beberapa menit karena refraksi atmosfer ).

Jadi ketika Anda mengatakan Betelgeuse diprediksi akan meledak sekitar satu juta tahun mendatang, itulah berapa tahun lagi Bumi diperkirakan akan berlalu sampai kita melihatnya terjadi ... dari sini. Dari sudut pandang Betelgeuse, itu akan terjadi sekitar 642 tahun sebelumnya ... atau mungkin sudah terjadi.