Jawaban singkatnya adalah tidak, tidak ada standar yang setara untuk upaya antara jarak dan ketinggian.
Tentu saja, seperti yang disebutkan orang lain, mereka terhubung dengan jumlah usaha yang Anda lakukan. Tetapi ketika Anda naik lebih cepat di flat, kekuatan yang dibutuhkan untuk mengantar Anda naik seiring kuadrat (ada yang mengatakan kubus) dari kecepatan Anda. Jadi mengendarai 10% lebih cepat membutuhkan usaha 20% hingga 30% lebih banyak. Ini sebagian besar ke hambatan angin, tetapi hambatan bergulir memainkan bagian juga.
Di atas bukit, kecepatan Anda (yah, setidaknya saya) lebih rendah. Katakanlah Anda mendaki pada kecepatan 10 km / jam (6 mph). Jadi hambatan angin jauh lebih rendah (kurang dari 1/6) daripada hambatan yang Anda miliki pada 25kph (15,6mph). Pekerjaan utama (5/6 dari usaha jika Anda menghasilkan kekuatan yang sama) yang Anda lakukan adalah mengangkat diri Anda sendiri ke atas bukit. Jika Anda pergi 10% lebih cepat maka hambatan angin masih naik sekitar 20% atau lebih, tetapi upaya untuk naik bukit naik secara linear.
Jadi intinya adalah, ini rumit. Itu sebabnya tidak ada kesetaraan.
Inilah sebabnya, jika Anda melihat Strava atau aplikasi pelacakan lainnya, mereka membedakan jarak dan ketinggian. Mereka juga membedakan waktu dalam pelana, karena mengukur sesuatu yang lain: daya tahan.
Sebagai contoh nyata, ambil beberapa wahana saya sendiri.
Hari ini saya mengendarai jalur keluar dan mundur sejauh 28 km (17,5 mi) dengan pendakian 650 m (2132 kaki). Ini adalah kursus bergelombang rata-rata sekitar 2,3% saya rata-rata 25,3 kph (15,8 mph), mirip dengan kecepatan Anda. Meskipun tidak rata, itu dibandingkan dengan perjalanan berikutnya ...
Di musim panas (sekarang musim dingin di sini), saya mendaki sebuah bukit. Tebing padat 1100 m (3600 kaki) dalam 17 km (10,6 mi). Rata-rata 6%, dengan pitch hingga 24%. Butuh 1 jam 45 menit, untuk kecepatan rata-rata hanya 9,7 kpj (sekitar 6 mpj)!
Ada dua hal tentang wahana ini. Mereka menunjukkan bahwa saya hanya pengendara sepeda dari kemampuan sederhana, jadi perbandingan seperti itu harus relevan untuk Anda dan banyak lainnya. Mereka juga menunjukkan efek pendakian yang berkelanjutan, efek dari bukit-bukit yang curam, dan efek dari durasi yang lebih lama, semuanya kusut bersama.
Ini rumit.