Kapan konvensi terang-ke-kanan naik ke dominasi?

Saya menemukan lukisan indah karya Sofonisba Anguissola, ' Artis wanita hebat pertama masa kebangkitan ,' dari saudara perempuannya yang bermain catur (dicat 1555).

Lukisan itu benar-benar luhur. Akan tetapi, para pemain catur akan menyadari bahwa warna kotak di papan adalah kebalikan dari apa yang biasanya digunakan dalam permainan modern, dengan cahaya di sebelah kanan, sehingga membuat saya bertanya-tanya tentang sejarah konvensi ini. Kapan kebaktian terang-ke-kanan menjadi terkenal? Apakah sudah lama didirikan seperti itu? Apakah lukisan ini menggambarkan kebiasaan yang berbeda pada saat itu, atau lebih tepatnya mungkin dijelaskan oleh seorang seniman yang menciptakan adegan dan tidak mengetahui kebiasaan itu?

rules history

— JDH
sumber

Istri saya menunjukkan bahwa jika gambar ini adalah foto terbalik dari lukisan yang sebenarnya, yang tampaknya mungkin, maka mungkin lukisan yang sebenarnya tidak menggambarkan papan catur terbalik. Tetapi semua gambar online dari lukisan yang saya temukan memiliki orientasi ini, jadi saya menemukan kemungkinan bahwa gambar tersebut tidak terbalik.

— JDH

Yang kedua pasti terjadi - contoh yang lebih modern englishchess.org.uk/the-simpsons-feat-magnus-carlsen

— Ian Bush

Gadis dengan tangannya akan mengatakan 'Anda tahu, kami salah memainkan permainan ini ...'

@IanBush Dan berikut adalah contoh lain: plus.google.com/u/0/+DustinAbbottTWI/posts/WJaBZDKmJ8A .

— JDH

Lukisan itu memang luhur. Saya telah menghabiskan setengah jam melihat versi yang diperbesar; itu adalah salah satu lukisan yang semakin dalam semakin banyak Anda melihatnya. Saya tidak tahu atau Sofonisba Anguissola sebelumnya, jadi saya sangat berterima kasih. Dua hal terbaik dalam hidup pada saat bersamaan: Catur dan seni.

— Oliver Scholz

Kadang-kadang buku teks catur akan memutar papan dengan 90 derajat, dengan asumsi bahwa para pemain duduk di sebelah kiri dan kanan papan:

Satu-satunya bukti yang jelas tentang penggunaan berbagai sumber dipasok oleh diagram. Sementara sebagian besar berorientasi pada cara yang secara universal diikuti dalam buku-buku teks modern, sejumlah kecil di setiap karya berada pada sudut yang tepat terhadap pengaturan biasa. Ini pasti berasal dari MS [naskah], di mana posisi ditarik pada anggapan bahwa para pemain duduk di sebelah kanan dan kiri papan.

Sumber: A History of Chess: The Original 1913 Edition oleh HJR Murray

Sayangnya Murray tidak memberikan asal usul 'cahaya di kanan'.

Apakah pepatah benar-benar "ringan di sebelah kanan"? Saya tidak berpikir saya pernah mendengar itu sebelumnya; Saya selalu berpikir itu "putih di sebelah kanan".

— bof

@ bof - Saya sudah mendengar keduanya. Dalam tutorial Caturmaster Ubisoft, Yasser Seirwan mengatakan 'terang di kanan'.