Saya tidak setuju dengan semua jawaban yang memperlakukan nyamuk dan gajah sebagai alegori bagi pemain dengan tingkat keterampilan yang berbeda-beda.
Sebaliknya, tindakan nyamuk dan gajah adalah poin utama. Catur sebagai permainan dengan aturan tidak terlalu luas. Hanya ada enam jenis karya. Setengah dari jumlah sebenarnya adalah identik dan memiliki gerakan yang hampir sesederhana mungkin (dengan pengecualian en passant , dan bahkan kemudian, itu tidak rumit seperti banyak guru catur dan komentator berhasil keluar untuk menjadi). Potongan-potongan lainnya dipindahkan dengan cara yang sangat sederhana sehingga anak balita dapat memahaminya. Papan adalah persegi sederhana dengan lebar hanya delapan ruang. Jika seseorang hanya melihat dari atas permukaan, catur memang cukup sempit sehingga seekor serangga kecil dapat terbang secara metaforis secara keseluruhan.
Namun, dalam berabad-abad permainannya, strategi dan taktik telah berkembang hampir secara berlebihan. Ada gambit dan kontra-gambit dan analisis diukur dalam jutaan halaman, milyaran kata dihabiskan untuk membedah hanya beberapa pertandingan tengara bersama-sama, apalagi permainan secara keseluruhan. Jika seseorang mempertimbangkan kedalaman permainan yang bisa disajikan, itu memang laut yang cukup dalam untuk menenggelamkan gajah metaforis.