Ada layanan web yang sangat bagus yang disebut Catur Imager yang menghasilkan diagram papan dari string FEN yang disertakan dalam URL dan Anda bahkan dapat mengubah warna kotak menggunakan nilai RGB yang Anda kodekan juga. Saya telah menggunakan ini beberapa kali dalam posting saya di forum ini.
Anda cukup membuat URL, yang tidak sulit, dan kemudian menambahkannya di kotak dialog gambar (dari web). Satu-satunya pemikiran saya tidak suka tentang itu adalah bahwa itu tidak termasuk metode mengidentifikasi sisi untuk bergerak juga tidak memiliki indikasi sisi mana yang bergerak. Tetapi mungkin ada opsi lain untuk itu yang tidak saya sadari.
Mungkin akan lebih mudah bagi Google FEN untuk gambar papan catur daripada PGN.