Dalam varian quine ini, program Anda harus menampilkan kode sumbernya yang dialihkan melintasi diagonal dari kiri atas ke kanan bawah. Sebagai contoh:
program anda di empat baris
output
yof
ono
u u
r r
p l
r i
o n
g e
r s
a
m
Spasi putih dalam output tidak sewenang-wenang. Spasi muncul dalam dua situasi: di mana ada spasi di dokumen asli (mis. Antara r
dan l
di kolom keempat) dan di mana perlu untuk membubuhi karakter (misalnya semua spasi di kolom pertama.) Keduanya diperlukan, dan spasi tidak dapat muncul di mana saja lain di output.
Satu baris baru yang tertinggal dalam output secara opsional dapat diabaikan. Mengejar baris baru dalam kode sumber tidak berpengaruh pada output, dan baris baru terdepan dalam kode sumber harus ditangani seperti pada contoh di atas. Asumsikan bahwa setiap karakter yang bukan baris baru memiliki lebar satu kolom dan tinggi satu baris, meskipun untuk karakter seperti tab ini dapat mengakibatkan output yang jelek.
Solusi Anda harus memiliki setidaknya dua baris dengan setidaknya dua karakter non-baris baru masing-masing, dan tidak boleh transpos sendiri (output tidak dapat identik dengan sumber.)
Quina kecurangan yang membaca dari file yang berisi kode sumbernya, menarik data dari URL, menggunakan quining built-in, dan sebagainya tidak diizinkan.
Ini adalah kode golf: kode terpendek dalam byte menang.