/// -> K -> J -> SX -> Golfscript -> Pyke -> Lua -> Moonscript -> C -> Pyth -> Python -> BrainF *** -> Bash -> Ruby -> Zsh, 554b / 16 = 34.625
///
"'我(\"\\\"print \\\\\"print(\\\\\\\"print \\\\\\\\\"#include<stdio.h>\\\\\\\\\nint main(){printf(\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\"print \\\\\\\\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\");}\\\\\\\\\"\\\\\\\")\\\\\"\\\"\")'"/
K
"'我(\"\\\"print \\\\\"print(\\\\\\\"print \\\\\\\\\"#include<stdio.h>\\\\\\\\\nint main(){printf(\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\"print \\\\\\\\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\");}\\\\\\\\\"\\\\\\\")\\\\\"\\\"\")'"
J
'我(\"\\\"print \\\\\"print(\\\\\\\"print \\\\\\\\\"#include<stdio.h>\\\\\\\\\nint main(){printf(\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\"print \\\\\\\\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\");}\\\\\\\\\"\\\\\\\")\\\\\"\\\"\")'
SX
我(\"\\\"print \\\\\"print(\\\\\\\"print \\\\\\\\\"#include<stdio.h>\\\\\\\\\nint main(){printf(\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\"print \\\\\\\\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\");}\\\\\\\\\"\\\\\\\")\\\\\"\\\"\")
Naskah Golf
"\"print \\\"print(\\\\\"print \\\\\\\"#include<stdio.h>\\\\\\\nint main(){printf(\\\\\\\"\\\\\\\\\"print \\\\\\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\");}\\\\\\\"\\\\\")\\\"\""
Pyke
"print \"print(\\\"print \\\\\"#include<stdio.h>\\\\\\nint main(){printf(\\\\\"\\\\\\\"print \\\\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\\\\\"\\\\\\\");}\\\\\"\\\")\""
Perl
print "print(\"print \\\"#include<stdio.h>\\\nint main(){printf(\\\\\"\\\\\\\"print \\\\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\\\"\\\\\");}\\\"\")"
Lua
print("print \"#include<stdio.h>\nint main(){printf(\\\"\\\\\"print \\\\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\\\"\\\");}\"")
Naskah tertulis
print "#include<stdio.h>\nint main(){printf(\"\\\"print \\\\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\"\");}"
C
#include<stdio.h>
int main(){printf("\"print \\\"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\\\"");}
Pyth
"print \"--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\"
Python 2
print "--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>."
BrainF ***
--[----->+<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.--[-->+++<]>.+[-->+++<]>.-[-->+<]>--.[-->+++++++<]>.+++++.-.-.+[---->+<]>+++.-[->+++<]>-.-[->++++++<]>.[->+++<]>-.--.+++++.+++++++.[--->+<]>-----.>-[--->+<]>---.----[-->+++<]>.+[->+++<]>.+++.--[--->+<]>-.+++[->++<]>+.[--->+<]>++.---.--------.--.+++.+++++++++++++.-----------.-----------.-[->++++++<]>.\
Pesta
echo -E puts \"echo Rube Goldberg\"
Rubi
puts "echo Rube Goldberg"
Zsh
echo Rube Goldberg
Jelas saya bisa menambahkan banyak gema tetapi rasanya seperti itu akan menyalin jawaban Dennis.