Apa yang dimaksud dengan sirkuit merek UFCL?

Saya belanja untuk kombinasi kipas angin / lampu untuk kamar mandi, dan beberapa yang saya temukan menyatakan ini:

UL Terdaftar untuk digunakan di atas bathtub dan   mandi saat terhubung ke GFCI   sirkuit cabang yang dilindungi. 7 1/8 "tinggi   perumahan, konektor saluran bundar 4 ". Tidak   untuk digunakan di atas permukaan memasak. U.L.   dinilai. Jika ditempatkan di atas bak mandi atau pancuran   harus diinstal pada merek UFCL   sirkuit.

Apa sebenarnya "sirkuit merek UFCL"? Saya cukup akrab dengan sirkuit yang dilindungi GFCI - apakah itu istilah lain untuk hal yang sama?

Dugaan saya adalah singkatannya U kasar F kemarahan C syair pujian L. isted dan berarti bahwa semua komponen dalam rangkaian telah diuji untuk memenuhi Uniform Fire Code, yaitu NFPA 1. (Saya mengekstrapolasi dari daftar UL atau cULus yang berarti bahwa suatu produk telah diuji dengan standar UL yang sesuai.) Kode Kelistrikan Nasional adalah bagian dari standar NFPA, yang akan menyiratkan bahwa rangkaian harus memenuhi persyaratan untuk sirkuit kamar mandi, yaitu perlindungan GFCI.

Mereka akan dipanggil secara terpisah dalam literatur mereka karena UL dan NFPA adalah organisasi yang terpisah dan independen.

Itu pasti GFCI. Saya tidak dapat menemukan apa pun yang menyatakan apa artinya ini. Satu-satunya referensi yang saya lihat adalah lampu / kipas lain yang membutuhkannya.

Saya cukup yakin bahwa istilah ini adalah hasil dari kesalahan terjemahan komputer. Pencarian Google cepat menghasilkan beberapa iterasi dari ini yang pada dasarnya adalah salinan dari satu sama lain, atau salinan dari terjemahan yang sangat buruk. Salah satu situs yang saya temukan, yang menggambarkan pemasangan kipas Nutone pada sirkuit merek UFCL, juga mengatakan bahwa kipas tertentu adalah "Dinilai 70 kaki kubik kecil per beberapa menit". Ini juga menjelaskan bahwa kipas memiliki "bilah freakout polimer khusus" dan "Termasuk paket persimpangan berkaitan dengan kabel fokus". Itu semua menunjuk pada sekadar perusahaan lain yang tidak menganggap penting untuk mempekerjakan seorang penutur asli bahasa Inggris untuk menerjemahkan. Sayang sekali ini disalin bahkan ke Amazon.

Pergilah dengan kabel cabang yang dilindungi GFCI dan Anda tidak perlu khawatir tentang bagaimana "mengoperasikan kelembaban" di "ruang mandi" Anda.

PS, setelah membaca seluruh halaman, saya pikir "freakout" berarti "pendorong".