Saya benar-benar tidak melihat cara menerjemahkan modul Webform. Apakah ada orang lain yang menghadapi masalah ini?
Saya tahu ini mungkin dengan lokal (untuk simpul yang sama), atau membuat simpul lain, tapi saya benar-benar ingin menggunakan opsi pertama.
Jawaban:
Formulir menghadap depan Webform diberi kemampuan untuk dimodifikasi (dan dengan demikian diterjemahkan) dalam masalah ini: Buat Webform multibahasa (i18n) disadari melalui modul kontribusi . Peningkatan itu sudah termasuk dalam versi Webform terbaru, tetapi peningkatan itu hanya pada tingkat API; Modul webform tidak menyediakan kemampuan terjemahan apa pun.
Modul tambahan yang menyediakan kemampuan terjemahan untuk Webform disebut Lokalisasi Webform, tetapi saat ini hanya tersedia sebagai proyek kotak pasir di sini: http://drupal.org/sandbox/GDrupal/1407100
Penulis modul baru-baru ini (2 minggu yang lalu) menerima lampu hijau untuk mengubah modul menjadi proyek normal yang dipromosikan sepenuhnya, yang akan membuatnya lebih mudah diakses di Drupal.org.
Modul Lokalisasi Webform menyediakan dua mode terjemahan, yang menggunakan node terpisah dan menyinkronkan pengaturan webform tertentu antara node; dan yang menggunakan satu node dan membuat string tersedia untuk menerjemahkan melalui modul i18n_strings. Pendekatan single-node juga merupakan apa yang telah saya anjurkan dan saya telah menguji bahwa ia bekerja dengan modul ini. Hanya pendekatan simpul tunggal yang membuat semua hasil dari semua bahasa dikumpulkan bersama-sama, dengan simpul yang terpisah hasilnya terpisah untuk setiap bahasa.
Apakah posting ini di drupal.org membantu sama sekali?
Dari apa yang saya mengerti, Webforms belum dapat diterjemahkan secara langsung, jadi Anda harus membuat beberapa versi formulir Anda dan menetapkannya sebagai milik bahasa yang diperlukan.