Itu benar-benar tergantung apa yang perlu Anda lakukan dengan data.
Misalnya, jika Anda hanya perlu menampilkan titik vektor di atas peta dasar maka Anda dapat membuat skrip sisi server yang sangat sederhana (dengan Python, .NET, PHP) untuk menerbitkan data spasial dari basis data Anda. Kemampuan PostGIS untuk melayani GeoJSON menjadikan ini sepele.
Melayani fitur tunggal sebagai KML dan membuat kotak pembatas juga dapat lebih mudah ditangani secara langsung dengan skrip sederhana dan database. Premade tilecaches juga memungkinkan (kemungkinan) perangkat lunak sisi server yang lebih sederhana seperti TileStache .
MapServer atau GeoServer dalam kasus ini akan menjadi biaya overhead yang besar untuk sedikit manfaat. Dan ada overhead yang sangat besar dalam mengkonfigurasi dan memelihara salah satu dari aplikasi ini dan dependensi yang terkait - terutama jika Anda perlu menggunakan server bersama atau memiliki akses terbatas.
Seperti yang disebutkan Ian, ada banyak manfaat menggunakan perangkat lunak server peta. Mungkin manfaat utama adalah opsi kartografi untuk menampilkan data secara dinamis. Standar, proyeksi, kueri atribut, legenda, metadata, caching, keamanan, format spasial yang berbeda, format gambar yang berbeda, pencetakan, dll. OGC juga tersedia.