Mengubah pengaturan bahasa / antarmuka QGIS (ke bahasa Inggris) menggunakan Windows XP dalam bahasa Prancis?

18

Saya ingin antarmuka QGIS dalam bahasa Inggris untuk berbagi informasi dengan komunitas GIS. Menggunakan bahasa selain bahasa Inggris saat mengobrol dengan komunitas GIS sangat sulit. Ketika saya menginstal QGIS, secara otomatis mengatur bahasa ke bahasa Prancis. Sangat frustasi karena tidak memiliki kesempatan untuk memilih bahasa saya sendiri.

Saya menggunakan Windows XP dalam bahasa Prancis tetapi ingin QGIS dalam bahasa Inggris.

qgis internationalization windows-xp

— Doum
sumber

Ini membantu saya juga dari bahasa

Ini tidak benar-benar menjawab pertanyaan. Jika Anda memiliki pertanyaan yang berbeda, Anda dapat menanyakannya dengan mengeklik Ajukan Pertanyaan . Anda juga dapat menambahkan karunia untuk menarik lebih banyak perhatian ke pertanyaan ini setelah Anda memiliki reputasi yang cukup .

— Martin

Ini tidak memberikan jawaban untuk pertanyaan itu. Untuk mengkritik atau meminta klarifikasi dari penulis, tinggalkan komentar di bawah posting mereka - Anda selalu dapat mengomentari posting Anda sendiri, dan setelah Anda memiliki reputasi yang cukup Anda akan dapat mengomentari posting apa pun .

— PolyGeo

Tolong jangan tambahkan "terima kasih" sebagai jawaban. Setelah Anda memiliki reputasi yang cukup , Anda akan dapat memilih pertanyaan dan jawaban yang menurut Anda sangat membantu.

— Devdatta Tengshe

Pertanyaan tentang mengubah bahasa dari bahasa Prancis ke Bahasa Inggris pada tahun 2012 telah dilihat sebanyak 11210 kali. Sekarang adalah akhir tahun 2015 dan masih versi Bahasa Inggris Dasar tidak tersedia untuk diunduh! Saya tahu alat ini tersedia karena itikad baik dari banyak orang tetapi apakah bahasa Prancis sudah lama bertele-tele dan mungkin orang Cina akan lebih berguna untuk populasi yang lebih besar ... Saya mencoba untuk memaksakan opsi perubahan bahasa tetapi tidak yakin ketika saya membuka kembali QGIS bahwa itu akan macet. Sangat kecewa.

— MsMesem

31

Tentu, buka saja dialog opsi:

Préférences->Options->Langue( Settings->Options->Locale)

Periksa Forcer la nationalité du système( Override system locale) dan setel bahasa Anda di sana.

— Nathan W
sumber

2

Dalam QGIS 3.0 "Override system locale" dapat ditemukan di bawah "Pengaturan -> Opsi -> Umum" tepat di atas

— knutella

9

Tidak perlu menghapus QGIS.

Semua pengaturan QGIS disimpan dalam registri di HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

Jika Anda mencari kunci HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\localeAnda akan melihatnya memiliki overrideFlagdan userLocalepengaturan. Pastikan itu overrideFlagdisetel ke false.

Anda juga dapat memulai QGIS dengan arg baris perintah untuk menentukan bahasa mana yang digunakan:

qgis.bat --lang en_US

Setelah Anda berada di QGIS, buka Pengaturan -> Opsi -> Lokal dan pastikan override system localetidak dijebak dan bahwa bagian info tambahan memberi Anda bahasa yang benar, bahasa saya adalah en_AU misalnya.

— Nathan W
sumber

4

Saya menemukannya ... Pilihan / Lokal kemudian Override sistem lokal ... :)

— Doum
sumber

2

Pengaturan (atau tambahan) -> opsi -> Lokal -> (klik untuk mengganti) lalu pilih bahasa -> mulai ulang program untuk menerapkan pengaturan baru

— Merinding
sumber