Apakah ada nama untuk suatu situasi ketika tempat itu jelas atau tidak jelas namanya?

Ini tidak spesifik untuk sistem apa pun. Misalkan ada batu merah besar di medan yang dapat dengan mudah ditemukan dan terlihat jelas dan ada benda buatan seperti mal di dekat batu merah besar itu.

Objek itu bisa memiliki nama yang cocok dengan lokasinya seperti "Large Red Rock Mall" dan karenanya akan intuitif untuk mencari mal di dekat batu itu atau bisa memiliki beberapa nama yang tidak cocok yang akan membuat pencarian lebih sulit.

Saya cukup yakin ini muncul dalam sistem GIS dan menyebabkan orang untuk menempatkan beberapa jenis metainformation di sebelah objek yang namanya buruk.

Apakah ada istilah yang digunakan secara luas untuk dua situasi ini yang akan berarti sesuatu seperti "seberapa baik nama objek sesuai dengan lokasinya"?

Dalam Klasifikasi Nama Tempatnya , George Stewart memasukkan "deskripsi salah" , subkelompok dari kategorinya 1, "nama deskriptif":

Deskripsi palsu yang sebenarnya jarang terjadi. Sebagian besar contohnya akan diklasifikasikan lebih baik dengan nama eufemistik. Yang lain harus dijelaskan sebagai nama kejadian, yaitu, penamaan asli mengamati tempat dalam keadaan yang tidak biasa dan nama mereka melanggengkan keadaan ini, dan tidak menggambarkan sifat biasa tempat itu.

Sejauh mana nama menggambarkan benda itu sendiri disebut kebugaran semantik . Istilah ini telah digunakan dalam konteks toponim , tetapi saya tidak akan menyebutnya "banyak digunakan".

Ada juga gagasan transparansi / opacity dalam linguistik, yang telah diterapkan pada toponimi oleh Radding dan Barat dalam artikel mereka "Apa arti sebuah nama? Linguistik, geografi, dan toponim" . Mereka menggunakan contoh Newcastle di Inggris:

... beberapa orang saat ini mengaitkan kota di timur laut Inggris yang namanya "Newcastle" dengan setiap kastil [...], oleh karena itu, toponim sekarang dekat dengan buram.

Dalam contoh Anda, nama "Large Red Rock Mall" akan menjadi toponim transparan jika ada batu merah besar di dekatnya, dan buram jika tidak ada.