Dengan asumsi bidang minat Anda agak kecil dibandingkan dengan globe, Anda dapat mengatur proyeksi mercator transversal khusus.
Anda harus mengetahui koordinat geografis lat_0 dan lon_0 tentang asal CRS Anda, dan arah sumbu x dan y:
+proj=tmerc +lat_0=51.4 +lon_0=7 +k=1 +x_0=0 +y_0=0 +ellps=WGS84 +towgs84=0,0,0,0,0,0,0 +units=m +no_defs
Untuk digunakan dengan Arcgis, file .prj harus berisi:
PROJCS["Transverse_Mercator",GEOGCS["GCS_WGS_1984",DATUM["D_unknown",SPHEROID["WGS84",6378137,298.257223563]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]],PROJECTION["Transverse_Mercator"],PARAMETER["latitude_of_origin",51.4],PARAMETER["central_meridian",7],PARAMETER["scale_factor",1],PARAMETER["false_easting",0],PARAMETER["false_northing",0],UNIT["Meter",1]]
Jika mereka tidak sejalan dengan arah Utara dan Timur, rotasi akan diperlukan dengan menggunakan proyeksi mercator miring:
+proj=omerc +lat_0=51.4 +lonc=7 +alpha=-10 +k=1 +x_0=0 +y_0=0 +gamma=0 +ellps=WGS84 +towgs84=0,0,0,0,0,0,0 +units=m +no_defs
File .prj untuk proyeksi ini adalah:
PROJCS["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center",GEOGCS["GCS_WGS_1984",DATUM["D_unknown",SPHEROID["WGS84",6378137,298.257223563]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]],PROJECTION["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center"],PARAMETER["latitude_of_center",51.4],PARAMETER["longitude_of_center",7],PARAMETER["azimuth",-10],PARAMETER["scale_factor",1],PARAMETER["false_easting",0],PARAMETER["false_northing",0],UNIT["Meter",1]]
Berikut keduanya bersama-sama (tmerc dengan warna biru, dan warna merah dengan warna merah):
Lat_0 dan lon_0 (atau lonc) adalah koordinat asal CRS lokal Anda. Anda harus menjelajahinya dengan GPS atau dari peta lain. Sudut yang harus Anda hitung dari koordinat dua titik yang diketahui pada sumbu X lokal Anda.
Satu-satunya hal yang tidak berfungsi seperti yang diharapkan adalah milimeter sebagai unit. Itu harus bekerja, tetapi tidak dalam QGIS saat ini :-(
http://hub.qgis.org/issues/9414
Memperbarui
Versi QGIS saat ini sekarang dapat bekerja dengan proyeksi lokal menggunakan mm sebagai unit.