Semua orang memberi Anda nama font yang terlihat mirip dengan Helvetica (beberapa lebih dari yang lain) tetapi tergantung pada jenis proyek apa yang sedang Anda kerjakan, Anda mungkin tidak membutuhkannya.
Kecuali Anda membutuhkan sesuatu yang hampir persis seperti Helvetica, Arial mungkin menjadi pilihan yang harus Anda pertimbangkan. Muncul pra-instal di (hampir?) Setiap versi Windows dan juga perangkat Apple. Sayangnya Arial Narrow tidak termasuk dalam iOS tetapi, karena Helvetica dan Helvetica Neue sudah terpasang di semua perangkat Apple, Anda tidak perlu terlalu khawatir tentang hal itu.
Tumpukan font Anda bisa seperti itu font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
dan Anda akan mencakup perangkat dan sistem operasi yang paling umum (kecuali untuk Android yang saya pikir tidak datang dengan salah satu dari dua keluarga font tersebut).
Ingatlah bahwa ini jauh dari ideal dalam banyak kasus, tetapi akan memungkinkan Anda untuk menghindari biaya lisensi dan mengurangi waktu yang diperlukan untuk memuat situs web Anda (karena tidak akan mengunduh font). Ini juga akan mengambil beberapa beban dari server Anda meskipun melayani font bukan masalah besar.
Berikut ini tautan ke situs dengan beberapa font yang sudah diinstal sebelumnya dengan sistem operasi yang berbeda: http://www.cssfontstack.com . Dan inilah satu lagi artikel Wikipedia tentang pembagian penggunaan berbagai sistem operasi: https://en.wikipedia.org/wiki/Usage_share_of_operating_systems .
EDIT: Situs ini sangat bagus ketika Anda ingin memeriksa font apa yang akan digunakan di setiap browser dan sistem operasi: http://fontfamily.io/