Saya tidak tahu bahwa ada konsensus yang baik untuk apa yang sebenarnya merupakan "karya baru" dalam bidang kreatif. Jelas, ada beberapa garis yang jelas (seperti penyalinan langsung elemen, dll.), Tetapi tipografi menimbulkan masalah yang menarik karena hanya ada begitu banyak variasi pada bentuk dasar setiap huruf. Misalnya, ada versi alternatif ( dua cerita ) dari huruf kecil G dan A , serta banyak variasi ligatur .
Variasi lain berpusat di sekitar proporsi bentuk surat. Sebagian besar huruf cukup fleksibel dalam memodifikasi bentuk karakter: pencarian gambar cepat akan menunjukkan variasi yang mungkin. Pertimbangan ini secara signifikan dapat mengubah nada dan keterbacaan jenis huruf yang dihasilkan. OpenDyslexic adalah contoh yang baik dari apa yang dapat memodifikasi bentuk huruf.
Apa yang satu orang anggap sebagai ripoff orang lain dapat dengan mudah mempertimbangkan upeti atau redraw yang dilakukan dengan buruk. (Lihat masalah Helvetica vs. Arial untuk contohnya).
Bukan untuk menjadi orang yang sangat tepat: setiap variasi yang bisa dibayangkan, terlepas dari seberapa kecil perubahannya, secara teknis akan membentuk font baru , tapi saya pikir Anda bertanya tentang tipografi . Lihat AIGA It's They Fonts untuk sedikit lebih banyak tentang perbedaan dan mengapa itu sangat relevan di sini (sebenarnya, meskipun).
Sejauh properti font spesifik yang Anda gambarkan (posisi, kemiringan, lebar, gaya angka, huruf, simbol, dan berbagai kasus), semuanya memiliki definisi formal yang sesuai dengan keluarga jenis huruf.
Sebagai contoh, pertimbangkan Univers superfamili .
(sumber: harsco.com )
Seperti yang Anda lihat, ada banyak variasi lebar karakter, ketebalan goresan, kemiringan, dan sudut goresan - namun, masing-masing variasi ini dianggap sebagai jenis huruf tunggal. Ketebalan sering didefinisikan pada skala dari ultra tipis ke ultra hitam, sudut digambarkan dengan istilah seperti italic (meskipun miring lebih dari sekedar sudut) dan miring, lebar dapat sangat padat untuk ultra lebar.
Selain itu, keluarga tipe dapat memasukkan variasi seperti topi kecil, monospace, kursif, bahkan ilmiah atau matematika (sering mengandung banyak simbol khusus untuk persamaan atau diagram teknis yang tidak masuk akal untuk penggunaan sehari-hari).
Untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana font dan tipografi cocok bersama dan apa yang merupakan yang baru dari masing-masing, saya akan sangat merekomendasikan membaca buku Ellen Lupton Thinking With Type - situs web pendamping yang tersedia secara bebas juga merupakan sumber yang fantastis dan tidak memerlukan pembayaran ke Amazon et. Al.
Membawa semua itu kembali untuk menjawab pertanyaan Anda: variasi apa pun yang termasuk dalam keluarga atau keluarga super harus dianggap sebagai bagian dari keluarga asli. Contoh: Anda membuat set simbol dan gambar garis yang diperluas untuk jenis huruf Fanwood . Anda hanya menambahkan ke keluarga asli dan tambahan Anda mungkin dianggap sebagai "Fanwood Scientific," "Fanwood Technical," atau bahkan "Fanwood Numeric" - namun, mereka adalah bagian dari font baru .
Namun, katakanlah Anda harus menemukan naskah lama yang ingin Anda gunakan sebagai dasar untuk jenis huruf baru, (asalkan itu bukan wajah yang dikenal) Anda mungkin dapat menggambar ulang bentuk huruf, mengoptimalkannya untuk etalase tertentu seperti layar, dan anggap itu jenis huruf baru. Jelas, hal etis yang harus dilakukan di sana adalah mengutip sumber inspirasi atau referensi, tetapi bisa jadi (dengan mengingat bahwa "pekerjaan baru" adalah istilah yang tidak jelas) dianggap sebagai jenis huruf baru dan berbeda.