Putra remaja kami (17) menyukai gadis ini, tetapi ia diduga tidak memiliki peluang dengannya (*). Meskipun kami berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang harus ia tangani sendiri, itu benar-benar memengaruhi suasana hatinya selama beberapa hari terakhir. Dia kurang bahagia dan optimis daripada biasanya, dan agak sedih melihat ini. Kami belum benar-benar mengatakan banyak kepadanya tentang hal itu karena kami tidak yakin harus berkata apa / melakukan: mengatakan hal-hal yang salah tidak akan membuatnya lebih baik.
Jadi apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita melakukan sesuatu, atau membiarkannya sendiri yang menangani ini?
(*) Berdasarkan beberapa komentar jawaban, saya rasa saya mengatakan ini agak membingungkan (penutur asli di sini!). Sementara gadis itu tidak langsung menolaknya (yaitu mengatakan "tidak"), dia memang mendekati dia tetapi reaksinya bukan yang paling 'terbuka', jika itu masuk akal. Pada dasarnya dia berusaha menghindarinya hampir sepanjang waktu dan tidak merasa ingin mengobrol dengannya. Jadi masalahnya bukan bahwa putra kita tidak tahu cara mendekatinya.
Untuk menjawab "di mana Anda tinggal?" pertanyaan: Eropa-Barat.