Anak perempuan saya akan berusia 3 Desember ini, dia pergi ke prasekolah dengan anak-anak lain yang berbicara bahasa yang sama sekali berbeda. Kami berasal dari bagian terpencil India, jadi ia berbagi bahasa ibunya dengan tidak ada orang lain di sekolah (termasuk guru dan pengasuh).
Kami berbicara bahasa Inggris tetapi tidak selalu - lebih karena kami ingin dia tahu bahasa kami, sementara mengambil bahasa Inggris dan tidak sepenuhnya menegakkan bahasa Inggris sama sekali.
Saat ini, dia berkomunikasi dengan kami, berbicara dengan kami dan dengan para guru dan teman-temannya. Namun, saya perhatikan bahwa dia benar-benar kehilangan huruf "r" baik dalam kata-kata bahasa Inggris atau bahasa kita sendiri (Manipuri). Apa pun dengan "r" dilewati atau diganti dengan sesuatu seperti "l". Jadi, "Gaun" seperti "Dless", "Roti" adalah "berdarah".
Haruskah saya khawatir?