Selama subjek Anda berada jauh dari kamera (non-makro), terjemahan kecil pada posisi kamera tidak benar-benar berdampak pada gambar. Alih-alih, dampak dari ketidakstabilan Anda ada pada penunjuk kamera — yaitu, rotasi kamera mengenai sumbunya.
Jadi aturan 1 / FL tradisional mengatakan bahwa dalam 1 / FL detik, kesalahan penunjuk sudut pada pegangan tangan Anda menjadi signifikan. Signifikan dibandingkan dengan apa? Itu harus menjadi besaran sudut lain — yaitu bidang sudut pandang kamera. Jadi, dalam aturan 1 / FL asli, FL digunakan sebagai proksi untuk bidang sudut pandang. Ini hanya kebetulan nyaman yang cenderung bekerja dengan baik secara numerik bagi kebanyakan orang, ketika bekerja pada 35mm.
Karena FL digunakan sebagai proksi untuk kuantitas yang benar-benar kami pedulikan — bidang pandang — perlu untuk menyesuaikannya dengan format sensor lain, dan itu berarti menggunakan "panjang fokus setara 35mm" dalam aturan praktis, bukan panjang fokus fisik yang sebenarnya.
Tentu saja, ada banyak peringatan lain, tidak sedikit yang adalah stabilisasi gambar. Ini dibahas panjang lebar dalam pertanyaan lain di sini .