Tidak, tidak ada cara untuk mengubah angka panduan menjadi watt-detik. Watt-seconds adalah pengukuran seberapa banyak energi yang digunakan oleh flash, bukan seberapa banyak cahaya yang padam. Sebagian besar energi ini terbuang sebagai panas, inframerah, ultraviolet, dll.
Flash 4 watt-detik yang 100% efisien akan mengeluarkan jumlah cahaya yang sama dengan flash 400 watt-detik yang 1% efisien.
"Efektif watt-detik" juga tidak jelas , jadi pada dasarnya sama tidak berguna seperti watt-detik.
Sebaliknya, nomor panduan didefinisikan dengan cukup baik. Mereka dapat langsung dibandingkan pada sebaran balok yang diberikan (dengan asumsi produsen tidak sedikit peregangan. Ken Rockwell tampaknya berpikir sebagian besar blitz dinilai terlalu tinggi dengan berhenti .)
Namun, cara paling akurat untuk membandingkan dua flash adalah melalui unit yang didefinisikan secara ilmiah seperti lumen-second. Dari Wikipedia ,
Lumen (simbol: lm) adalah satuan turunan SI dari fluks bercahaya, ukuran kekuatan cahaya yang dirasakan oleh mata manusia.
Sebagai fotografer, kita semua sangat menyadari bahwa waktu memainkan peran penting dalam pemaparan. Semakin lama rana terbuka, atau semakin lama lampu menyala, semakin tinggi eksposur. Dengan demikian, lumen-detik lebih langsung diterjemahkan ke pencahayaan daripada lumen.
Berikut adalah halaman dari situs web AlienBees yang mencakup spesifikasi pada B400 Anda (7000 lumen-detik) serta satu atau dua paragraf tentang seberapa palsu "efektif watt-detik".
Namun, peringkat Wattseconds Efektif agak sewenang-wenang dan tidak dapat dengan mudah dibuktikan benar atau tidak benar, karena hanya digunakan sebagai dasar untuk perbandingan peningkatan sistem flash yang berbeda.
Saya telah mencari-cari peringkat lumen-detik dari 580 ex II, tetapi tampaknya tidak dapat menemukannya.
EDIT: David Hobby, master speed light, terus mengatakan 60 watt-detik . (Catatan: tautan terakhir itu adalah lelucon April Mop.)