Saya akan menanyakan ini sebagai komentar tetapi saya belum memiliki reputasi yang cukup (jadi) saya mulai dengan komentar / pertanyaan saya, kemudian akan memberikan jawaban.
Apakah foto Anda dalam format RAW atau jpeg atau lainnya?
Jika foto Anda dalam RAW, (use case yang paling saya kenal), LR memiliki opsi untuk menyimpan informasi pengembangan dalam file .xmp sidecar. Lihat tutorial ini:
http://blogs.adobe.com/jkost/2011/08/lr3-saving-changes-metadata-to-files-in-lightroom.html
Setelah menyimpan metadata (perubahan edit LR) ke .xmp, pindahkan file RAW ke folder yang berbeda, dan impor lagi ke katalog baru dengan metadata tanggal baru (disimpan dalam file RAW dan diedit dengan exiftool). Kemudian setelah foto berada di LR dengan tanggal yang benar, pindahkan file .xmp ke folder yang sama, dan kemudian perbarui file dengan metadata "baru". Ini akan mengembalikan semua suntingan LR Anda sambil mempertahankan tanggal yang diubah.
Uji dulu!
Buat 2 folder baru. Salin beberapa file RAW ke satu folder, dan salin file .xmp temannya ke folder lain. Buat katalog baru, impor file RAW dan pastikan tanggalnya sudah benar. Pindahkan file .xmp ke folder dengan RAW dan kemudian beri tahu LR untuk memperbarui metadata dan lihat apakah itu berfungsi. Jika ya, Anda dapat menghapus salinan ini (Anda membuat salinan, kan?) Dan katalog, dan melakukannya lagi dengan semua file.
Saya berasumsi Anda memiliki banyak foto lain di LR tetapi untuk proses ini saya akan membuat katalog baru hanya untuk foto-foto ini, dan pastikan semuanya sesuai keinginan Anda, kemudian "impor dari katalog" untuk membawanya ke katalog utama Anda .