Dari mana datangnya istilah “Say Cheese”?

13

Dari mana asal istilah "Say Cheese" saat mengambil foto potret?

Saya bisa mengerti menginstruksikan orang untuk tersenyum, tetapi mengapa "Keju"?

portrait people

— Jeffrey Michael
sumber

4

Anda ingin tahu secara spesifik dari mana "Say Cheese" berasal, ya? Jawabannya sejauh ini hanya mengulangi pernyataan kedua Anda, bahwa Anda tahu itu masuk dalam posisi tersenyum. Mengapa itu tidak menjadi "Say Whiskey" misalnya? "Say Tree", dll ...? Mungkin ini lebih cocok untuk SE Inggris ?

— BruceWayne

1

Untuk apa nilainya, beberapa fotografer lebih sukses menggunakan "katakan seks" - sebagian besar subjek merasa sulit untuk menekan senyum. Secara pribadi, saya menggunakan "bikini" karena menggabungkan keduanya.

— Manngo

2

@BruceWayne - Di sini, di Ekuador, sebenarnya "Say Whiskey". Jadi itu budaya.

— Itai

Di Jerman beberapa orang menggunakan "Spaghettiiiii". Apa pun, versi yang kurang didorong secara seksual lebih berguna untuk kerumunan campuran termasuk anak-anak, di mana Anda tidak ingin mengecewakan anak-anak yang lebih kecil (dan / atau orang tua mereka) dan tidak ingin para remaja berhenti tertawa cekikikan.

— skymningen

Saya pernah mendengar dikatakan bahwa kata yang lebih baik mungkin "sh * t", karena bunyi sh menunjukkan gigi depan yang lebih baik. Namun banyak orang tidak akan menginstruksikan kelompok (seringkali kelompok latar belakang dan generasi campuran) untuk mengatakan ini untuk mengambil foto. Selain itu, suaranya relatif singkat, jadi tog harus tetap menggunakan bola.

— AJFaraday

9

Di Prancis mereka tidak mengatakan "keju", melainkan "ouistiti", yang merupakan bahasa Prancis untuk sejenis monyet yang saya percaya. Petunjuk ini hanyalah cara untuk membuat mulut orang masuk ke "posisi tersenyum". Bagaimana "keju" atau kata lain secara khusus tiba mungkin hilang dari sejarah.

Wikipedia memiliki artikel yang berisi daftar "say cheese" dalam budaya yang berbeda.

— osullis
sumber

Saya mendengar sebuah cerita tentang seorang wanita yang memberi tahu bibinya di Prancis bagaimana caranya agar subyek fotonya tersenyum. Tetapi ketika wanita itu berkata "dites 'fromage'!", Hasilnya tidak memuaskan ....

— Shawn V. Wilson

4

Orang-orang menyukai potret mereka ketika mereka digambarkan tersenyum. Mengucapkan kata-kata dengan bunyi 'e' yang panjang memang berhasil. Saksikan birdie, booby, dan keju memaksa kita menunjukkan gigi sambil tersenyum.

— Alan Marcus
sumber

2

Saya percaya penggunaan "keju" dalam frasa adalah karena posisi yang diletakkannya mulut subjek. Mulailah kata "keju" perlahan-lahan dan Anda akan melihat bahwa bunyi akhir "e" atau "uh" menempatkan sudut Anda mulut tersenyum.

— William Anderson
sumber

Berikut adalah penjelasan yang bagus tentang hal itu secara terperinci dan sejarahnya - todayifoundout.com/index.php/2013/04/…

— thebtm

0

Jawaban lain di sini berfokus pada alasannya, jadi saya telah berusaha menemukan jawaban literal untuk pertanyaan tituler di mana. Menurut OED, penyebutan praktik yang paling awal adalah dalam Catatan & Pertanyaan n: o 158 (Seri 13, volume 2), yang diterbitkan pada tahun 30-an. Sayangnya, volume itu masih memiliki beberapa tahun sebelum dirilis ke domain publik, tetapi di sini adalah bagian seperti dikutip dalam OED:

Penggunaan slang lain dari kata 'keju' sedang populer di Rugby School (...) Ini dengan makna 'senyum' baik kata kerja maupun kata benda.

Seperti yang Anda lihat, istilah ini dibicarakan dalam kenangan, yang akan menyarankan itu lebih tua dari 30-an, tetapi tidak lebih tua dari satu generasi.

— konaya
sumber

-1

Dalam bahasa slovak, mereka menggunakan kata Syr yang berarti keju tetapi diucapkan Seer (kata singkatan dari konsep keju yang sama hanya kebetulan saja sejauh menyangkut jawaban ini). Seperti @ WilliamAnderson tunjukkan dalam jawabannya - itu untuk membuat subjek (s) mengekspresikan sesuatu sambil tersenyum sambil mengucapkan kata.

— shalomb
sumber