Mengatur variabel lingkungan sebelum perintah di Bash tidak berfungsi untuk perintah kedua dalam pipa

Dalam shell yang diberikan, biasanya saya akan menetapkan variabel atau variabel dan kemudian menjalankan perintah. Baru-baru ini saya belajar tentang konsep menambahkan definisi variabel ke sebuah perintah:

FOO=bar somecommand someargs

Ini berfungsi ... agak. Itu tidak berfungsi ketika Anda mengubah variabel LC_ * (yang tampaknya memengaruhi perintah, tetapi tidak argumennya, misalnya, rentang char '[az]') atau ketika memipitkan output ke perintah lain dengan demikian:

FOO=bar somecommand someargs | somecommand2  # somecommand2 is unaware of FOO

Saya dapat menambahkan somecommand2 dengan "FOO = bar" juga, yang berfungsi, tetapi yang menambahkan duplikasi yang tidak diinginkan, dan itu tidak membantu dengan argumen yang ditafsirkan tergantung pada variabel (misalnya, '[az]').

Jadi, apa cara yang baik untuk melakukan ini pada satu baris?

Saya sedang memikirkan sesuatu berdasarkan urutan:

FOO=bar (somecommand someargs | somecommand2)  # Doesn't actually work

Saya mendapat banyak jawaban bagus! Tujuannya adalah untuk membuat ini satu-liner, lebih disukai tanpa menggunakan "ekspor". Metode menggunakan panggilan ke Bash adalah yang terbaik secara keseluruhan, meskipun versi kurung dengan "ekspor" di dalamnya sedikit lebih kompak. Metode menggunakan redirection bukan pipa juga menarik.

FOO=bar bash -c 'somecommand someargs | somecommand2'

Bagaimana dengan mengekspor variabel, tetapi hanya di dalam subkulit ?:

(export FOO=bar && somecommand someargs | somecommand2)

Keith ada benarnya, untuk mengeksekusi perintah tanpa syarat, lakukan ini:

(export FOO=bar; somecommand someargs | somecommand2)

Anda juga dapat menggunakan eval:

FOO=bar eval 'somecommand someargs | somecommand2'

Karena jawaban dengan evalini sepertinya tidak menyenangkan semua orang, izinkan saya mengklarifikasi sesuatu: ketika digunakan sebagai tulisan, dengan tanda kutip tunggal , itu sangat aman. Itu bagus karena tidak akan meluncurkan proses eksternal (seperti jawaban yang diterima) juga tidak akan menjalankan perintah dalam subkulit tambahan (seperti jawaban lainnya).

Ketika kita mendapatkan beberapa pandangan reguler, mungkin baik untuk memberikan alternatif evalyang akan menyenangkan semua orang, dan memiliki semua manfaat (dan mungkin bahkan lebih!) Dari eval"trik" cepat ini . Cukup gunakan fungsi! Tetapkan fungsi dengan semua perintah Anda:

mypipe() {
    somecommand someargs | somecommand2
}

dan jalankan dengan variabel lingkungan Anda seperti ini:

FOO=bar mypipe

Gunakan env.

Sebagai contoh env FOO=BAR command,. Perhatikan bahwa variabel lingkungan akan dipulihkan / tidak berubah lagi ketika commandselesai dijalankan.

Berhati-hatilah dengan substitusi shell yang terjadi, yaitu jika Anda ingin referensi $FOOsecara eksplisit pada baris perintah yang sama, Anda mungkin perlu menghindarinya sehingga interpreter shell Anda tidak melakukan substitusi sebelum dijalankan env.

$ export FOO=BAR
$ env FOO=FUBAR bash -c 'echo $FOO'
FUBAR
$ echo $FOO
BAR

Gunakan skrip shell:

#!/bin/bash
# myscript
FOO=bar
somecommand someargs | somecommand2

> ./myscript