Karena cara input keyboard ditangani secara internal, sayangnya hal ini tidak dapat dilakukan saat ini, bahkan di GVIM. Beberapa kombinasi tombol, seperti Ctrl+ non-alfabet tidak dapat dipetakan, dan Ctrl+ huruf vs. Ctrl+ Shift+ huruf tidak dapat dibedakan. (Kecuali terminal Anda mengirimkan kode termcap berbeda untuk itu, yang kebanyakan tidak.) Dalam mode sisipkan atau baris perintah, coba ketikkan kombinasi tombol. Jika tidak ada yang terjadi / dimasukkan, Anda tidak dapat menggunakan kombinasi tombol itu. Ini juga berlaku untuk <Tab>
/ <C-I>
, <CR>
/ <C-M>
/ <Esc>
/ <C-[>
dll. (Kecuali hanya <BS>
/ <C-H>
.) Ini adalah masalah yang diketahui, dan menjadi subjek berbagai diskusi di vim_dev dan saluran IRC #vim.
Beberapa orang (terutama Paul LeoNerd Evans) ingin memperbaikinya (bahkan untuk konsol Vim di terminal yang mendukung ini), dan telah mengajukan berbagai proposal, cp. http://groups.google.com/group/vim_dev/browse_thread/thread/626e83fa4588b32a/bfbcb22f37a8a1f8
Namun hingga hari ini, belum ada patch atau relawan yang muncul, meskipun banyak yang telah menyatakan keinginan untuk memilikinya di rilis Vim mendatang.