Jawaban:
Di panel bawah Anda harus memiliki "5: Debug". Klik di atasnya dan pilih "Debugger -> Threads"
Anda mungkin perlu mencari ikon "Threads" di paling kanan, atau bahkan mengklik tombol "Restore Layout" di sebelah kiri untuk memulihkan jendela ini.
Sepertinya ada Bug UI di Android Studio (1.x, 2.x dan 3.x).
Bagi saya, Panel "Frames / Threads" benar-benar tersembunyi di balik toolbar, jadi saya harus mengubah ukuran dari panel "variabel" dengan menarik batas kiri untuk menampilkan "Frames / Threads".
[Saya harus mengakui, bahwa @Greg menambahkan gambar ini setelah meninjau jawaban saya!]