Saya tidak yakin apa yang Anda coba lakukan: Jika Anda menambahkan file melalui
svn add myfile
Anda hanya memberi tahu svn untuk meletakkan file ini ke dalam repositori Anda ketika Anda melakukan komit berikutnya . Tidak ada perubahan pada repositori sebelum Anda mengetik
svn commit
Jika Anda menghapus file sebelum komit, svn
menyimpannya dalam catatannya (karena Anda menambahkannya) tetapi tidak dapat mengirimkannya ke repositori karena file tersebut tidak ada lagi.
Jadi apakah Anda ingin menyimpan file di repositori dan kemudian menghapusnya dari copy pekerjaan Anda: Dalam hal ini coba dapatkan kembali file Anda (dari sampah?), Lakukan komit dan hapus file setelahnya melalui
svn delete myfile
svn commit
Jika Anda ingin membatalkan add
dan membuang file saja, Anda bisa ke file
svn revert myfile
yang memberi tahu svn
(dalam hal ini) untuk membatalkan operasi tambahan.
EDIT
Maaf, saya tidak tahu bahwa Anda menggunakan klien GUI "Versi" untuk Max OSX. Jadi coba kembalikan pada direktori yang berisi menggunakan GUI atau lompat ke air dingin dan jalankan shell perintah Mac tersembunyi Anda :-) (ini disebut "Terminal" dalam bahasa Jerman OSX, tidak tahu bagaimana memunculkannya dalam bahasa Inggris Versi: kapan...)
svn rm
menggunakan file tersebut meskipun tidak ada di direktori.