Bagaimana cara melokalkan string di dalam file iOS info.plist?

Seperti yang Anda ketahui, iOS 8 memerlukan NSLocationWhenInUseUsUageDescription kunci untuk menggunakan lokasi pengguna. Saya telah menambahkan kunci ini dan beberapa informasi umum ke dalam daftar info saya.

Bagaimana saya bisa menggunakan string terjemahan di dalam file plist?

- Perbarui -

Saya sudah memiliki string yang dapat dilokalisasi. Saya hanya ingin tahu apakah saya dapat menggunakan sesuatu seperti NSLocalizedString (MYSTRING, nil) di dalam string plist. Saya tahu bahwa saya dapat membuat beberapa file info.plist untuk pelokalan, tetapi saya bertanya-tanya mungkin ada cara yang lebih mudah.

Anda harus menggunakan InfoPlist.stringsfile untuk melokalkan nilai Info.plist. Untuk melakukan ini, buka File->New->File, pilih di Strings Filebawah Resourcetab iOS, beri nama InfoPlist, dan buat. Buka dan masukkan Info.plistnilai yang ingin Anda pelokalkan seperti:

NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Description of this";

Sekarang Anda dapat melokalkan InfoPlist.stringsfile dengan terjemahan. Semoga berhasil!

EDIT:

pilih opsi pelokalan, atau aktifkan pelokalan jika diperlukan,

Anda harus dapat melihat file juga di editor sisi kiri.

EDIT:

Berikut ini adalah dokumentasi resmi untuk Info.plistpelokalan kunci.

Penghargaan untuk Marco , terima kasih telah menyertakan foto dalam jawaban ini!

Semua hal di atas tidak bekerja untuk saya (XCode 7.3) jadi saya membaca referensi Apple tentang cara melakukannya, dan itu jauh lebih sederhana daripada yang dijelaskan di atas. Menurut Apple:

Nilai yang dilokalkan tidak disimpan dalam file Info.plist itu sendiri. Sebagai gantinya, Anda menyimpan nilai untuk pelokalan tertentu dalam file string dengan nama InfoPlist.strings. Anda menempatkan file ini dalam direktori proyek khusus bahasa yang sama yang Anda gunakan untuk menyimpan sumber daya lain untuk lokalisasi yang sama.

Oleh karena itu, saya membuat file string bernama InfoPlist.strings dan meletakkannya di folder xx.lproj dari bahasa "xx" (dan menambahkannya ke proyek menggunakan File-> Tambah File ke ...). Itu dia. Tidak perlu untuk kunci "Sumber daya lokal dapat dicampur" = YA, dan tidak perlu untuk InfoPlist.strings di base.lproj atau en.lproj.

Aplikasi menggunakan nilai kunci Info.plist sebagai nilai default jika tidak dapat menemukan kunci dalam file bahasa tertentu. Jadi, saya meletakkan nilai bahasa Inggris saya di file Info.plist dan yang diterjemahkan dalam file khusus bahasa, diuji dan semuanya berfungsi.

Secara khusus, tidak perlu melokalisasi InfoPlist.strings (yang membuat versi file di base.lproj, en.lroj, dan xx.lproj), dan dalam kasus saya seperti itu tidak akan berhasil.

Jika ada yang tidak berfungsi, pastikan Anda menambahkan:

"Sumber daya lokal dapat dicampur" = YA

ke dalam info.plist. Dalam kasus saya, file InfoPlist.strings diabaikan.

Kiat

1. Ingatlah bahwa Simulator iOS mengeksploitasi secara default bahasa sistem Anda. Silakan ubah bahasa (dan wilayah) di Pengaturan Simulator iOS juga untuk menguji terjemahan Anda.

2. String pelokalan (lihat dokumen Apple di sini ) seharusnya

   NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Description of this";

   dan tidak (dengan kutipan "...")

   "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Description of this";

Saya akan sangat merekomendasikan membaca panduan Apple, dan melihat sumber WWDC yang tercantum di sini: Topik Internasionalisasi dan Lokalisasi

Untuk secara spesifik menjawab pertanyaan Anda, ketika Anda menambahkan bahasa baru ke proyek Anda, Anda mendapat kesempatan untuk memilih file InfoPlist apa yang akan dimasukkan (jika Anda memiliki beberapa target, Anda akan memiliki beberapa file info Info). Yang perlu Anda lakukan untuk mendapatkan layar berikut adalah tekan + di bawah Lokalisasi dan pilih bahasa baru untuk menambahkan dukungan.

Setelah Anda menambahkan, itu akan membuat file string yang diperlukan di direktori lproj yang sesuai untuk bahasa yang diberikan.

--EDIT--

Untuk lebih jelasnya, iOS akan menukar string untuk file Plist Anda berdasarkan bahasa yang saat ini dipilih pengguna menggunakan kunci entri plist sebagai kunci dalam file string terlokalisasi.

Langkah demi langkah melokalkan Info.plist:

1. Temukan di Xcode, folder Resources (ditempatkan di root)
2. Pilih Sumber Daya folder
3. Kemudian tekan menu utama File-> New-> File ...
4. Pilih di bagian "Resource" Strings File dan tekan Next
5. Kemudian di Save Aslapangan tulis InfoPlist ONLY (modal "I" dan "P")
6. Lalu tekan Buat
7. Kemudian pilih file InfoPlist.strings yang dibuat di folder Resources dan tekan di menu kanan tombol "Localize"
8. Kemudian Anda Pilih Proyek dari Navigator Proyek dan pilih proyek dari daftar proyek
9. Di tab info di bagian bawah Anda dapat sebanyak bahasa yang Anda inginkan (Ada di bagian Lokalisasi)
10. Bahasa yang dapat Anda lihat di Resources Folder
11. Untuk melokalkan nilai ("kunci") dari file info.plist, Anda dapat membuka dengan editor teks dan mendapatkan semua kunci yang ingin Anda pelokalkan
12. Anda menulis kunci apa saja sebagai contoh di InfoPlist.strings seperti contoh di atas

"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "blabla";

"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "blabla2";

Itu semua berfungsi dan Anda telah melokalkan file info.plist Anda!

Bagi siapa pun yang mengalami masalah info.plist tidak disertakan ketika mencoba menambahkan pelokalan, seperti pada Xcode 9.

Anda perlu membuat localiazble info.plist dengan masuk ke dalamnya dan mengklik tombol pelokalan di inspektur file, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

Info.plist kemudian akan dimasukkan dalam sumber daya file ketika Anda pergi untuk menambahkan Lokalisasi baru.

Seperti yang dikatakan RGML, Anda dapat membuat InfoPlist.strings, melokalkannya lalu menambahkan kunci Anda dan nilai seperti ini: "NSLocationWhenInUseUsUageDescription" = "Bantuan untuk menemukan saya!";

Ini akan menambahkan kunci ke info.plist Anda untuk bahasa yang ditentukan.

Dalam kasus saya semuanya sudah diatur dengan benar tetapi masih file InfoPlist.strings tidak ditemukan.

Satu-satunya hal yang benar-benar berfungsi adalah, untuk menghapus dan menambahkan file InfoPlist.strings lagi ke proyek.

Dalam kasus saya pelokalan tidak berfungsi karena simbol '-' dalam nama. Contoh: "aero-Info.plist" Dan file yang dilokalkan: "aero-InfoPlist.strings" dan "aeroInfoPlist.strings" tidak berfungsi.

Saat menggunakan InfoPlist.stringsfile (dalam XCode itu harus ditempatkan di sebelah Info.plistfile - lokasi file nyata dapat di mana saja di dalam proyek mungkin

) hati-hati menggunakan nama pendek kunci untuk terjemahan.

Saya mencoba menggunakan Privacy - Camera Usage Description, tetapi kunci kerjanyaNSCameraUsageDescription