Ini bekerja paling baik untuk saya. Yang saya lakukan adalah mengklik kanan direktori 'app' dan memilih 'New' >> 'Android Resource File'. Setelah itu saya isi File Name dengan 'string'. Pilih 'XML' sebagai jenis sumber daya saya dan Nama Direktori saya adalah 'values-b + za + ZA'.
Ini menciptakan semuanya seperti yang saya inginkan, namun, nilai-b + za + ZA , masih tidak muncul di tampilan Android tetapi terlihat di tampilan Paket. (Tampilan yang Anda pilih dari drop-down teratas.)
Perbedaannya kali ini adalah bahwa dalam tampilan Paket saya masih dapat melihat file 'strings.xml' baru saya dan di tampilan Android saya juga melihat file 'strings.xml' baru.
Saya kira studio android tidak menampilkan direktori kustom dalam tampilan Android tetapi membuat semacam tautan ke direktori sebenarnya saat bekerja dengannya. Saya sama sekali tidak terbiasa dengan Android Studio, tetapi ini berhasil untuk saya. Jika ada jawaban yang lebih profesional jangan ragu untuk mengoreksi saya.