Bagaimana saya bisa mendapatkan bahasa saat ini di Django?

95

Bagaimana saya bisa mendapatkan bahasa saat ini di utas saat ini di model atau di admin?

python django internationalization

— diegueus9
sumber

5

Harap lebih spesifik. 'Bahasa web saya' - maksud Anda permintaan web, server web, atau apa?

— mikemaccana

141

Fungsi minat tertentu adalah django.utils.translation.get_language()yang mengembalikan bahasa yang digunakan di utas saat ini. Lihat dokumentasi .

— micha480.dll
sumber

2

Peringatan: Mengembalikan Tidak Ada jika terjemahan dinonaktifkan sementara (oleh deactivate_all () atau ketika Tidak Ada diteruskan ke override ()). Sebelum Django 1.8, get_language () selalu mengembalikan LANGUAGE_CODE saat terjemahan dinonaktifkan.

— Pieter

91

Atau Anda juga bisa mendapatkan ini dalam pandangan Anda

request.LANGUAGE_CODE

— Ignas Butėna
sumber

6

Saya memilih ini (dari -1 untuk beberapa alasan). Perhatikan hal berikut (dari docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/deployment/… "dengan terjemahan statis (tanpa middleware), bahasanya ada di pengaturan. BAHASA_CODE , sementara dengan terjemahan dinamis (middleware), request.LANGUAGE_CODE. "

— Alexander Marquardt

4

Tautan itu mati, dan saya tidak melihat alasan untuk tidak menggunakan solusi yang diterima yang didokumentasikan di atas:django.utils.translation.get_language()

— qris

4

mencoba untuk mendapatkan bahasa dalam model eg tidak akan mungkin jika belum ada permintaan. Saya pikir django.utils.translation.get_language()selalu ada solusi yang lebih baik.

— Hussam

Bagaimana cara mendapatkan bahasa saat ini di template?

— azmeuk

2

@azmeuk ini mungkin berguna untuk Anda docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/…

— Ignas Butėnas

38

Berhati-hatilah dengan metode yang Anda gunakan untuk memahami bahasa tersebut . Bergantung pada metode mana, Django akan menggunakan cara dan informasi berbeda untuk menentukan bahasa yang tepat untuk digunakan.

Saat menggunakan django.utils.translation.get_language()fungsinya, itu ditautkan ke bahasa utas . Sebelum Django 1.8, itu selalu dikembalikan settings.LANGUAGE_CODEketika terjemahan dimatikan. Jika Anda ingin mengganti bahasa utas secara manual, Anda dapat menggunakan fungsi override()atau activate(), yang namanya tidak terlalu eksplisit, tetapi masih berguna:

from django.utils import translation

with translation.override('fr'):
    print(_("Hello")) # <= will be translated inside the with block

translation.activate('fr') # <= will change the language for the whole thread.
# You then have to manually "restore" the language with another activate()
translation.activate('en') # <= change languages manually

Jika Anda ingin django memeriksa jalur dan / atau permintaan (cookie bahasa, ...) , yang jauh lebih umum misalnya www.example.com/en/<somepath>vs www.example.com/fr/<somepath>, gunakan django.utils.translation.get_language_from_request(request, check_path=False). Selain itu, ini akan selalu mengembalikan set bahasa yang validsettings.LANGUAGES

Saya merasa tidak mudah untuk menemukan perbedaan ini melalui Google tentang subjek ini jadi ini dia untuk referensi lebih lanjut.

— achedeuzot
sumber

Perhatikan bahwa ini django.utils.translation, bukan terjemahan. Ada kesalahan ejaan pada tautan yang disediakan. Dalam potongan itu benar.

— J0ANMM

4

1 untuk perbedaan antara django.utils.translation.get_language()dan django.utils.translation.get_language_from_request(request, check_path). Jika terlihat, Anda harus menggunakan yang terakhir dengan check_path = Trueuntuk mendapatkan bahasa yang akan digunakan template Anda.

— Ondrej Skalicka

7

Hanya untuk menambahkan bahwa jika Anda benar-benar menggunakan django.utils.translation.get_language()maka Anda harus ingat bahwa jika bagian kode itu akan dipanggil secara asinkron (misalnya sebagai tugas seledri) maka pendekatan ini tidak akan berfungsi karena berjalan di utas yang berbeda.

— Stefan Magnuson
sumber

2

Pendekatan yang jelas di sini adalah dengan melewatkan bahasa sebagai parameter tugas, dan kemudian mengatur bahasa dengan terjemahan.

— Aktifkan

1

kamu bisa menggunakan ini

from django.utils import  translation
translation.get_language()

— Sarath Ak
sumber

Sudah dijawab oleh micha480. Jawaban Anda tidak menambah nilai apa pun.

— Samuel Dauzon

0

Anda dapat membaca sistem localeuntuk informasi bahasa.

— advait
sumber

5

Anda dimoderasi ke -3, tapi menurut saya pertanyaannya tidak jelas - "bahasa web saya saat ini". Bukan salahmu menebak ini berarti OS.

— mikemaccana