Saya telah berhasil menggunakan jquery, YUI dan Dojo pada proyek django yang berbeda. Tidak ada hal lain yang membuatnya lebih baik untuk digunakan dengan django secara khusus. Saya setuju dengan jpartogy bahwa mochikit mungkin lebih cocok dengan django daripada yang lain hanya karena API "pythonic" (twisted-like). Itu sangat tergantung pada apa yang Anda cari dalam kerangka ajax.
Secara pribadi saya suka apa yang dapat dilakukan jQuery dengan jumlah kode tertentu tetapi tantangan terbesar dalam menulis kode jQuery adalah membuatnya dapat dibaca.
YUI jauh lebih bertele-tele daripada framework lain karena YUI menetapkan konvensi untuk menggunakan namespace, tetapi ada pintasan untuk menulis lebih sedikit kode dan menghindari mencoba membuat javascript terlihat seperti yang lain.
Dojo mencoba membuat tampilan javascript seperti Java dan menurut pengalaman saya cukup lambat. Ia memiliki beberapa widget bagus dan implementasi javascript dari bahasa templating django (yang sangat berguna bahkan di luar proyek django).
Saya pribadi menghindari prototipe dan mootool karena dapat merusak kode javascript lain (atau sebaliknya).
Jika Anda baru mengenal javascript dan ajax, saya akan merekomendasikan jQuery karena ini yang paling mudah untuk memulai. Tapi saya tidak berharap ada js framework yang diintegrasikan dengan django terutama karena sebenarnya tidak perlu untuk itu.