Kapan pertama kali menggunakan kata Entanglement?

Schrödinger menulis surat kepada Einstein setelah makalah EPR 1935, dan dalam surat itu Schrödinger menggunakan kata Jerman "Verschränkung" yang diterjemahkan menjadi "belitan", tetapi kapan kata itu pertama kali digunakan dalam bahasa Inggris?

Makalah Schrödinger tahun 1935 yang ditulis dalam bahasa Inggris, yang disebut Diskusi Kemungkinan Hubungan antara Sistem Terpisah , mengatakan (menurut Wikipedia) "Saya tidak akan menyebut [keterjeratan] satu melainkan sifat karakteristik mekanika kuantum, yang memaksa seluruh keberangkatannya dari garis klasik pemikiran "yang berarti konsep itu ada di sana tetapi kata apa pun yang dia gunakan untuk itu bukanlah keterjeratan (karenanya kurung kotak). Sayangnya saya tidak memiliki akses ke kertas penuh.

Saya berhasil mendapatkan akses ke kertas yang disebutkan dalam pertanyaan. Schrödinger pada tahun 1935 (tahun yang sama dengan makalah EPR asli diterbitkan) menulis dalam bahasa Inggris: "Melalui interaksi dua perwakilan (atau -fungsi) telah menjadi terjerat." Ini dalam abstrak.$\psi$

Dia juga menulis kemudian di koran: "Yang merupakan keterjeratan adalah bahwa bukan produk dari fungsi x dan fungsi y."$\psi$

Dia juga menggunakan istilah "penguraian"

Namun penggunaan istilah seperti yang ditemukan dengan mencari: keterikatan kuantum
dalam Google Cendekia menunjukkan bahwa istilah itu hanya dua kali lipat setiap 10 tahun hingga sekitar 1990 ketika naik dengan faktor 5 dalam periode 10 tahun, diikuti oleh faktor lebih lanjut dari 6 dalam periode 10 tahun ke depan:

Data baru saja dikumpulkan:

1900-1940: 63 hasil
1900-1950: 93 hasil
1900-1960: 146 hasil
1900-1970: 313 hasil
1900-1980: 718 hasil
1900-1990: hasil 1700
1900-2000: 9380 hasil
1900-2010: 61700 hasil
1900- 2020: 151000 hasil

Menurut Matthias Christandl (yang melakukan penelitian tentang ini untuk menyelesaikan taruhan dengan Artur Ekert), sementara istilah "keterjeratan" pertama kali digunakan pada tahun 1935, sebagaimana telah disampaikan dalam jawaban lain, konsep ini dibahas oleh Schrodinger pada tahun 1932. Set ini slide (slide 3-8 khususnya) dari ceramah mereproduksi bagian dari dokumen yang merinci ini. Gambar lengkap juga ada di bagian depan tesisnya .

Ini adalah jawaban yang lunak, ditawarkan oleh b / c Saya tertarik dengan etimologi istilah yang kami gunakan dalam matematika dan sains. Untuk apa nilainya:

keterjeratan (n.) 1630-an, "apa yang melibatkan," dari melibatkan + -ment. Dari 1680-an sebagai "tindakan melibatkan." Keterikatan asing tidak tampak seperti itu dalam pidato perpisahan Washington (1796), meskipun ia memperingatkan mereka. Ungkapan ini ditemukan dalam memoar Sir Robert Walpole tahun 1798 karya William Coxe.
_{SUMBER: Kamus Etimologi Online}

dari:

kusut (n.) 1610, "kondisi kusut, geraman benang," dari kusut (v.).
_{SUMBER: Kamus Etimologi Online}

Saya membuat hubungan ini karena ide determinasi dan string / utas kembali ke setidaknya Moirai Yunani kuno (Nasib).