Saya memahami keinginan untuk pernyataan sederhana, tanpa basa-basi tentang apa yang Anda inginkan, tetapi tidak ada gunanya memiliki EULA sama sekali jika itu tidak akan melakukan pekerjaan yang seharusnya dilakukan, yaitu untuk melindungi hak-hak Anda dan untuk tentukan apa yang pengguna dan tidak boleh lakukan. Bahasa hukum adalah seperti kode komputer - itu harus secara jelas mendefinisikan maksud Anda untuk setiap situasi yang mungkin muncul. Bisakah Anda bayangkan seorang non-programmer menulis aplikasi yang berguna dalam 4 baris?
Jadi mari kita lihat "EULA" Anda:
Baris 1: Siapa "kamu"? Apa itu "perangkat lunak ini", dan apa itu "versi uji coba"? Apa artinya "mendistribusikan kembali"?
Baris 2: Saya mengerti bahwa jika saya membeli lisensi, saya tidak boleh mendistribusikan kembali lisensi itu, tetapi apa hubungannya dengan perangkat lunak? Juga, saya masih bisa mendistribusikan kembali jika orang lain membeli lisensi saya, kan? Dalam keadaan apa seseorang dapat mentransfer lisensi mereka ke orang lain?
Baris 3: Negara saya memiliki undang-undang yang secara khusus melarang ketentuan yang secara sepihak membatasi hak saya untuk menuntut. Tempelkan itu di pipa Anda dan mengisapnya.
Baris 4: Itu pernyataan hak cipta. Saya tidak berpikir Anda menginginkannya sebagai bagian dari EULA Anda. Jika saya bisa mendapatkan EULA yang dilemparkan, apakah hak cipta sesuai dengan itu?
Saya bukan pengacara - mengharapkan siapa pun yang memiliki tahun sekolah hukum untuk dapat menembak lebih banyak lubang dalam perjanjian Anda daripada ini.
Saya sarankan Anda berbicara dengan pengacara sungguhan, dapatkan EULA sungguhan, dan mungkin melengkapi itu dengan pernyataan sederhana (ditulis oleh pengacara Anda) dalam bahasa Inggris sederhana yang merangkum EULA.
Anda merasa tidak mampu membayar pengacara, tetapi pada saat yang sama Anda menggambarkan perangkat lunak Anda sebagai "komersial." Anda harus merasa bahwa perangkat lunak Anda memiliki nilai karena Anda mengharapkan orang bersedia membayar untuk itu, sehingga tampaknya pintar untuk melindungi aliran pendapatan Anda di masa depan dan investasi Anda dalam produk dengan mendapatkan beberapa nasihat hukum yang tepat. Jangan hanya membukanya dengan daftar istilah yang setengah matang yang mungkin atau mungkin tidak memiliki makna hukum yang Anda maksudkan.