Kode lama didasarkan pada frasa sistem warisan yang secara khusus berlaku untuk kode. Menurut Wikipedia, itu mungkin berasal dari tahun 1970-an dan umum digunakan pada 1980-an. Itu lepas landas dengan ledakan teknologi tahun 1990-an.
Ini dapat dilihat dengan ngram viewer Google: sistem legacy, kode legacy
Menggali lebih jauh ini, Anda dapat menemukan penggunaan terdokumentasi dari istilah 'sistem warisan' pada tahun 1970-an .
Contoh paling awal dari 'sistem warisan' yang dimiliki google adalah dalam sebuah buku tentang Prosiding Konferensi Analisis Numerik dan Konferensi Komputer dari tahun 1978:
... solusi yang didekati dan didokumentasikan dengan baik untuk masalah yang terdefinisi dengan jelas adalah operasi sistem warisan perlu dipahami dan untuk mengubah sistem yang ada dengan percaya diri.
Ada juga contoh 'sistem warisan' yang digunakan di luar industri teknologi di Clout: Womanpower and Politics 1976:
... di samping itu, dia memegang kursi sebagai Demokrat peringkat ketiga di Komite Perbankan dan Mata Uang yang kuat - posisi kekuasaan yang dia bangun sendiri, bukan melalui sistem warisan.
Di luar contoh ini yang menunjukkan penggunaannya telah melampaui dunia perangkat lunak murni, spesifikasi dari mana tepatnya istilah itu berasal mungkin hilang karena pasir waktu. Mengingat referensi militer dan politik, itu mungkin berasal dari mereka (terutama militer dan migrasi jargonnya ( "Tampaknya 'kluge' datang ke MIT melalui alumni dari banyak proyek elektronik militer yang dijalankan di Cambridge selama perang (banyak di Yang Mulia MIT Building 20, yang menampung TMRC ... " ))