Ini adalah metafora yang diusulkan oleh pencipta ide.
Gagasan ini diajukan oleh ilmuwan komputer Belanda Edsger Dijkstra pada awal 1960-an.
Saya tidak bisa berbahasa Belanda, tetapi melihat kertas yang ia tulis tentang masalah itu, sepertinya ia berbicara tentang seinpaal yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris menjadi "pos sinyal" atau semafor .
Ia menggambarkan konsep tersebut sebagai:
Tidurlah, kami akan membangunkan Anda lagi ketika Anda perlu melanjutkan.
Bagi saya ini kedengarannya seperti metafora untuk seorang pengemudi kereta yang mendekati semafor dan berhenti sampai diizinkan untuk melanjutkan.
Dia mengatakan di koran:
Mulai sekarang saya akan memanggil variabel logis yang melarang mesin melanjutkan sebagai seinpaal (atau semaphore )
Jika dibuat oleh penutur bahasa Inggris, mereka mungkin telah memilih sesuatu yang lain. Tetapi bagi seorang penutur bahasa Belanda pada 1960-an, analogi ini pasti paling masuk akal untuk menggambarkan apa idenya.