Jika mereka menggunakan bahasa yang keluar dari dunia barat (hampir semuanya) mereka menulis dari kiri ke kanan. Umumnya mereka akan menggunakan variabel bahasa asli, komentar dan keluaran, tetapi kodenya sendiri dalam bahasa Inggris. Ini juga relatif umum untuk mendengar orang berbicara tentang pemrograman dalam bahasa non-Inggris membumbui percakapan mereka dengan bahasa Inggris ketika mereka menyebutkan istilah pemrograman bahkan jika ada padanan asli.
Ada juga kelompok penutur bahasa Inggris non-pribumi berukuran cukup yang hanya menggunakan bahasa Inggris dalam kode mereka hanya karena itu adalah bahasa yang dominan dalam comp sci (Linus Torvalds menjadi contoh yang sangat baik)