Anda dapat menemukan beberapa informasi tentang masalah ini dengan memeriksa situs web untuk penggunaan paling awal yang diketahui untuk beberapa kata matematika yang dikelola oleh ahli matematika Jeff Miller. Anda juga dapat menemukan informasi tentang etimologi kata "kernel" dalam sumber kamus standar.
Menulis dalam bahasa Prancis, Fredholm (1903) menggunakan kata "noyau" (inti) dan Hilbert (1904) mengadopsi istilah ini tetapi menulis dalam bahasa Jerman, menghasilkan kata Jerman "kern" (inti). Istilah-istilah ini digunakan dalam konteks penulisan tentang persamaan integral dalam analisis fungsional. Tak lama setelah ini, Bôcher (1909), menulis dalam bahasa Inggris, menggunakan istilah "kernel" untuk merujuk ke objek yang sama. Istilah tersebut kemudian menyebar melalui literatur berbahasa Inggris tentang analisis fungsional, analisis Fourier, dan kemudian, probabilitas dan statistik.
Menurut kamus yang ditautkan di atas, kata ini berasal dari Bahasa Inggris Kuno dan Bahasa Proto-Jerman. Itu bisa merujuk pada sebuah benih, atau ke inti, pusat atau esensi dari suatu objek. Kesamaan linguistik antara "kern" Jerman dan "kernel" tampaknya disebabkan oleh derivasi historis yang serupa. Kata "kernel" diduga berasal dari kata Proto-Jermanik yang dihipotesiskan (direkonstruksi) "kurną" (jagung). Jadi, berdasarkan sejarah ini, tampaknya secara etimologis, kata "kernel" mengacu pada biji, inti atau esensi, dan didasarkan pada Anglicisation dari kata Jerman kuno untuk jagung.
UPDATE: Jawaban ini telah banyak diedit untuk mencerminkan informasi baru yang menarik perhatian saya oleh pengguna cbeleites dan RM . Awalnya saya pikir ini mungkin Anglikan baru-baru ini dari kata "kern", tetapi sumber kamus menunjukkan bahwa kata "kernel" dalam bahasa Inggris sudah sangat tua. Saya bukan ahli bahasa, jadi saya hanya menjabarkan informasi dari sumber-sumber di atas.