Jawaban:
Ini bukan pengelompokan berdasarkan penerima ... itu threading. Jika seseorang menekan balasan pada pesan pertama, bahkan jika mereka mengubah subjek, penerima, seluruh isi pesan, itu akan mengirim beberapa tajuk tambahan (saya pikir itu "Di-Balas-Ke:") yang bergabung dengan pesan sehingga Anda melihat mereka ini.
Untuk memfilter berdasarkan penerima, gunakan filter (hotkey ctrl + shift + k).