Bagaimana cara memberitahu layanan terbuka di tab baru alih-alih windows - OSX Safari

Pada artikel ini ada solusi yang saya cari, namun, saya ingin membuka tab baru alih-alih jendela baru, bagaimana seharusnya teksnya?

Google menerjemahkan klien untuk OS X

...

di jalankan argv

beri tahu aplikasi "Safari"

membuat dokumen baru di akhir dokumen

atur URL dokumen 1 ke " http: //translate.google.com/#en | es | " & item 1 dari argv

akhiri saja

akhirnya jalankan

...

StackOverflow ini menyebutkan:

tell application "Safari"
    tell window 1
        set current tab to (make new tab with properties {URL:"http://www.stackoverflow.com"})
    end tell
end tell

dalam kasus Anda, saya akan mengubah properti menjadi:

{URL:"http://translate.google.com/#en/es/" & item 1 of argv}

(mengubah penumpukan URL, karena Anda tidak akan berfungsi dengan Google Translate saat ini)