Jika Anda menyimpan email ke lokasi yang tidak ada, mutt membuat kotak surat baru untuk Anda. Jenis kotak surat ditentukan oleh keadaan variabel mbox_type. Oleh karena itu, untuk membuat Maildir dalam mutt, Anda melanjutkan sebagai berikut.
Buka .muttrcfile Anda dan tambahkan baris
set mbox_type=Maildir
Baris ini memastikan bahwa mutt membuat kotak surat baru di Maildir alih-alih dalam format Mbox.
Kemudian, mulai mutt dan pilih pesan yang ingin Anda simpan ke folder baru. Tekan suntuk menyimpan dan memasuki jalur kotak surat baru (tanpa garis miring di akhir) dan tekan enter. Mutt akan membuat Maildir baru dan menyimpan pesan ke kotak surat yang baru dibuat.
imapdlangsung dari shell; misalnya,,dovecot --exec-mail imapyang dapat digunakan untuk Muttset tunnel=. Mungkin Courier juga memiliki hal serupa? Itu akan memungkinkan pembuatan kotak surat di dalam Mutt. (/usr/lib/courier/imapmungkin cukup.)