Jawaban:
Jika saya mengerti apa yang Anda cari dan NAT tidak bekerja untuk Anda, perhatikan Fiddler . Ini dapat bertindak sebagai proxy dan kemudian meneruskan sesuai kebutuhan Anda, tetapi Anda mungkin ingin memverifikasi bahwa Anda dapat menjalankannya dengan departemen IT Anda karena sering dianggap peretasan perangkat lunak karena dapat memonitor semua lalu lintas http dan https untuk komputer yang menunjuk ke sana.
rinetd
adalah paket yang tersedia di banyak distribusi Linux (dan dapat diunduh untuk Windows juga) yang tampaknya melakukan apa yang Anda inginkan. Lihat http://www.debian-administration.org/articles/601 untuk deskripsi tentang cara menggunakannya.